El gerundio : usos avanzadosCours d'espagnol 3e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
Tu connais déjà le gérondif régulier : on enlève la terminaison de l'infinitif et on ajoute -ando (verbes en -ar) ou -iendo (verbes en -er / -ir). Hablar devient hablando, comer devient comiendo, vivir devient viviendo. En 3e, on l'utilise avec un autre verbe pour dire des choses précises (ce que tu fais en ce moment, depuis combien de temps, etc.). On appelle ces groupes de deux verbes des périphrases verbales.
sert à dire ce qu'on est en train de faire. C'est l'équivalent de « être en train de ».
Estoy estudiando español. (Je suis en train d'étudier l'espagnol.)
[EXEMPLE] Los niños están jugando en el parque. (Les enfants sont en train de jouer au parc.)
On accorde uniquement le verbe estar (estoy, estás, está, estamos, estáis, están). Le gérondif ne change jamais : il reste invariable, sans -s ni -a finale.
et expriment qu'une action continue. On traduit par « continuer à » ou « toujours ».
Sigo viviendo en Madrid. (Je continue à vivre / je vis toujours à Madrid.)
[EXEMPLE] Continúa lloviendo. (Il continue à pleuvoir.)
Dans seguir, le e devient i (et pas « ie ») : sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen. On dit sigo, jamais siego.
indique depuis combien de temps on fait quelque chose. C'est une façon très courante de dire « depuis » ou « ça fait ... que », plus naturelle en espagnol que « desde hace ».
Llevo dos horas estudiando. (Cela fait deux heures que j'étudie / j'étudie depuis deux heures.)
[EXEMPLE] Lleva tres años aprendiendo el piano. (Cela fait trois ans qu'il apprend le piano.)
On place le plus souvent l'expression de temps entre llevar et le gérondif : llevar + durée + gérondif (Llevo dos horas estudiando). C'est l'ordre le plus courant, celui à retenir.
Le gérondif de manière
sert à dire de quelle façon on fait quelque chose. Il répond à la question « ¿Cómo? ».
Entró corriendo. (Il est entré en courant.)
[EXEMPLE] Aprendo mucho leyendo. (J'apprends beaucoup en lisant.)
Certains verbes en -er et -ir modifient leur radical ou leur terminaison. Voici les principaux à connaître en 3e :
- ▸leer → leyendo ; oír → oyendo ; creer → creyendo (le i de -iendo devient y entre deux voyelles).
- ▸dormir → durmiendo ; morir → muriendo (o → u).
- ▸pedir → pidiendo ; decir → diciendo ; venir → viniendo ; sentir → sintiendo ; servir → sirviendo (e → i).
Les verbes en -ir qui changent de radical au présent (pido, siento, duermo) changent aussi au gérondif, mais d'une seule lettre : e → i et o → u (pidiendo, sintiendo, durmiendo).
Le verbe ir a un gérondif court et irrégulier : yendo. Et poder donne pudiendo.
Maîtriser ces périphrases te permet d'exprimer avec précision une action en cours, sa continuité, sa durée et sa manière : quatre nuances essentielles en 3e.
Teste-toi sur « El gerundio : usos avanzados »
Affronte GERUNDÍN, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « El gerundio : usos avanzados »
Comment dit-on « Je suis en train de manger » en espagnol ?
Estoy comiendo. Estar conjugué (estoy) + gérondif (comiendo). On n'emploie ni le participe, ni l'infinitif, ni ser.
Quel est le gérondif du verbe « hablar » ?
hablando. Les verbes en -ar font leur gérondif en -ando : hablar → hablando.
Quel est le gérondif du verbe « comer » ?
comiendo. Les verbes en -er font leur gérondif en -iendo : comer → comiendo.
Comment bien réviser « El gerundio : usos avanzados » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
