Palabras interrogativas y exclamativasCours d'espagnol 3e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
Les mots interrogatifs et exclamatifs en espagnol
En espagnol, les mots interrogatifs et exclamatifs portent toujours un accent écrit (tilde). C'est la règle d'or à retenir.
Tu utilises ces mots pour poser une question (directe : ¿Dónde vives? ou indirecte : No sé dónde vives) :
| Mot | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| ¿Qué? | Que / quoi / quel(le) | ¿Qué quieres? |
| ¿Quién? / ¿Quiénes? | Qui (personne) | ¿Quién es? |
| ¿Cuál? / ¿Cuáles? | Lequel, laquelle, quel(le) (choix parmi plusieurs) | ¿Cuál prefieres? |
| ¿Cuánto/a/os/as? | Combien (de) | ¿Cuántos años tienes? |
| ¿Cuándo? | Quand | ¿Cuándo llegaste? |
| ¿Dónde? | Où | ¿Dónde vives? |
| ¿Adónde? | Vers où (direction) | ¿Adónde vas? |
| ¿Por qué? | Pourquoi | ¿Por qué no vienes? |
| ¿Cómo? | Comment | ¿Cómo te llamas? |
| ¿Para qué? | Dans quel but | ¿Para qué estudias? |
¿Qué? demande une définition ou une précision (¿Qué es esto?), tandis que ¿Cuál? demande un choix parmi plusieurs (¿Cuál es tu libro favorito?). Mais devant un nom, on utilise qué, même pour un choix : ¿Qué libro prefieres? C'est une des erreurs les plus fréquentes au niveau 3e.
¿Qué es un smartphone? (Qu'est-ce qu'un smartphone ? → définition) vs ¿Cuál es tu smartphone favorito? (Quel est ton smartphone préféré ? → choix).
L'espagnol place un point d'interrogation renversé au début de la question : ¿...?
De même, une exclamation commence par ¡ : ¡Qué bonito! / ¡Cómo llueve!
Ces signes inversés permettent de savoir dès le début d'une phrase si on lit une question ou une exclamation. En lisant un texte espagnol, repère le ¿ ou le ¡ : tu sais tout de suite sur quel ton lire la phrase.
Les mots exclamatifs ont la même forme que les interrogatifs mais s'emploient dans des exclamations.
¡Qué + nom/adj ! → ¡Qué suerte! / ¡Qué bonita!
¡Cuánto/a/os/as + nom ! → ¡Cuánta gente! / ¡Cuántos libros tienes!
¡Cómo + verbe ! → ¡Cómo llueve! (Comme il pleut !)
L'accent sert à distinguer le mot interrogatif ou exclamatif du même mot sans accent, qui a un autre sens : que (que, qui), como (comme), cuando (quand, lorsque), donde (où), porque (parce que). Seul le mot interrogatif ou exclamatif prend l'accent, pas les autres mots de la phrase : ¿Quieres que venga?
Une question indirecte est une question « cachée » dans une phrase, après un verbe comme saber (savoir), decir (dire) ou preguntar (demander). On n'écrit pas de ¿ ?, mais le mot interrogatif garde son accent.
No sé qué quieres. (Je ne sais pas ce que tu veux.) / Me preguntó dónde vivía. (Il m'a demandé où j'habitais.)
Teste-toi sur « Palabras interrogativas y exclamativas »
Affronte SALUDOR, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « Palabras interrogativas y exclamativas »
Quelle est la règle d'or des mots interrogatifs et exclamatifs en espagnol ?
Ils portent toujours un accent écrit (tilde). En espagnol, les mots interrogatifs et exclamatifs portent toujours un accent écrit (tilde) : qué, cómo, dónde, etc.
Comment dit-on « Comment » en espagnol pour une question ?
¿Cómo?. « Comment » se dit '¿Cómo?', avec un accent écrit sur le o.
Comment dit-on « Quand » en espagnol ?
¿Cuándo?. « Quand » se dit '¿Cuándo?'. '¿Dónde?' = où, '¿Cuánto?' = combien.
Comment bien réviser « Palabras interrogativas y exclamativas » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
