Textos literarios hispánicos : análisis y comprensiónCours d'espagnol 3e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
Analyser et comprendre un texte littéraire en espagnol
En 3e, tu travailles sur des extraits littéraires en espagnol. Pour les analyser, il faut connaître le vocabulaire de l'analyse littéraire et savoir exprimer ta compréhension.
La novela est un genre très lu dans le monde hispanique. Parmi les œuvres incontournables : Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes (1605), considéré comme le premier roman moderne en espagnol.
- ▸Miguel de Cervantes (1547-1616) : créateur de Don Quijote, aventures d'un homme qui a tant lu de romans de chevalerie qu'il se prend pour un chevalier.
- ▸Federico García Lorca (1898-1936) : poète et dramaturge andalou, auteur de Bodas de sangre et de nombreux poèmes sur la mort et la liberté.
- ▸Gabriel García Márquez (1927-2014) : écrivain colombien, prix Nobel de littérature 1982, grand représentant du .
- ▸Isabel Allende (née en 1942) : romancière chilienne, auteure de La casa de los espíritus.
Pour décrire un texte : El narrador cuenta la historia en primera/tercera persona. (Le narrateur raconte l'histoire à la première/troisième personne.) / El tema principal es el amor/la libertad/la muerte.
'La luna es un trozo de naranja en el cielo' → métaphore. 'Corrió como un rayo' → símil. 'El viento susurraba' → personificación.
Ne confonds pas el tema (le thème, sujet principal) et el argumento (l'intrigue, ce qui se passe). El tema de Romeo y Julieta est l'amour et la mort ; el argumento est l'histoire de deux jeunes amoureux de familles ennemies.
Avec ces mots, tu pourras répondre aux questions sur un texte en espagnol et donner ton avis lors des évaluations en classe, à l'écrit comme à l'oral.
Teste-toi sur « Textos literarios hispánicos : análisis y comprensión »
Affronte LEXICÍN, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « Textos literarios hispánicos : análisis y comprensión »
Qu'est-ce que 'la novela' ?
Une œuvre narrative longue en prose. 'La novela' (le roman) est une œuvre narrative longue écrite en prose.
Quel genre est 'el teatro' ?
Un texte écrit pour être joué sur scène. 'El teatro' désigne le texte écrit pour être représenté et joué sur scène.
Comment dit-on 'la poésie' en espagnol ?
la poesía. 'La poesía' est le texte structuré en vers, qui travaille le rythme et les images.
Comment bien réviser « Textos literarios hispánicos : análisis y comprensión » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
