Fonología y prosodia : sons et accentsCours d'espagnol 3e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
Les sons et les accents en espagnol
Bien prononcer l'espagnol, c'est connaître les sons spécifiques à cette langue et comprendre la logique de l'.
Plusieurs sons n'existent pas en français et demandent un travail spécifique.
La jota (lettre j, et lettre g devant e ou i) : un souffle fort qui racle le fond de la gorge. Exemples : joven, hijo, gente, girar. En France, on a tendance à le prononcer comme un « j » français - c'est une erreur.
La r/rr : le r simple entre voyelles se prononce en faisant vibrer la langue une seule fois (pero = mais). Le rr (ou r en début de mot) est une vibration multiple (perro = chien, rojo). Pero ≠ perro : deux mots différents, deux prononciations distinctes.
La ll et la y : dans la majorité des pays hispanophones, ll et y se prononcent de la même façon, comme un « y » français (llover, yo). On appelle cela le .
La h : elle est toujours muette en espagnol. Hablar se prononce «ablar». Attention : dans le groupe ch, les deux lettres forment ensemble le son [tʃ], comme « tch » dans « tchatcher » : chico, noche.
La lettre v et la lettre b se prononcent exactement pareil en espagnol. Votar (voter) et botar (jeter) se prononcent exactement de la même façon, avec le son [b]. C'est pourquoi les fautes b/v sont très fréquentes.
En espagnol, la syllabe accentuée suit des règles précises. On appelle la syllabe que l'on prononce plus fort que les autres.
Règle 1 - mots terminés en voyelle, -n ou -s : l'accent porte sur l'avant-dernière syllabe (palabras llanas). Exemples : ca-sa, ha-blan, li-bros.
Règle 2 - mots terminés en consonne (sauf n et s) : l'accent porte sur la dernière syllabe (palabras agudas). Exemples : ha-blar, es-pa-ñol, ciu-dad.
Règle 3 - accent écrit : quand un mot ne respecte pas les règles 1 et 2, on ajoute un accent écrit (tilde) sur la syllabe à prononcer plus fort. Exemples : te-lé-fo-no (accent sur la 3e syllabe depuis la fin = esdrújula), a-diós (terminé en -s mais accentué en dernière → marque écrite).
música = palabra esdrújula (accent sur la 3e syllabe en partant de la fin) → accent écrit obligatoire. habló = accentué sur la dernière, terminé en -o → accent écrit.
Si un mot a un accent écrit, tu sais immédiatement quelle syllabe prononcer fort. S'il n'y a pas d'accent écrit, applique les règles 1 et 2. La grande majorité des mots espagnols sont llanos (accent sur l'avant-dernière syllabe) : c'est la règle « par défaut ».
Certains accents écrits ne changent pas la prononciation : ils servent à distinguer deux mots qui se prononcent pareil mais n'ont pas le même sens :
- ▸el (article) vs él (pronom : il)
- ▸tu (ton/ta) vs tú (tu)
- ▸si (si, pour exprimer une condition : si llueve, s'il pleut) vs sí (oui / soi)
- ▸mas (mais littéraire) vs más (plus)
- ▸se (pronom) vs sé (je sais / sois - impératif)
Teste-toi sur « Fonología y prosodia : sons et accents »
Affronte ARCOIRIS, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « Fonología y prosodia : sons et accents »
Quel son guttural du fond de la gorge est désigné par le terme « la jota » ?
Le son [x] (lettre j, et g devant e/i). La jota [x] est un son guttural produit au fond de la gorge, écrit avec la lettre j ou g devant e/i (joven, gente).
En espagnol, la lettre « h » est :
muette. La h est toujours muette en espagnol : hablar se prononce « ablar ».
Comment appelle-t-on la syllabe la plus prononcée d'un mot, celle qui porte l'accent d'intensité ?
La sílaba tónica. La sílaba tónica est la syllabe la plus prononcée, qui porte l'accent d'intensité.
Comment bien réviser « Fonología y prosodia : sons et accents » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
