Retour au cours
Espagnol 3èmeFiche gratuite
Fiche de révision : Fonología y prosodia : sons et accents, Espagnol 3e
Fiche de révision, points essentiels
L'essentiel à retenir avant le quiz.
1
Sons spécifiques à l'espagnol
Plusieurs sons n'existent pas en français et demandent un travail particulier.
Jota [x]·Son guttural du fond de la gorge : j et g devant e/i. Ex. : joven, gente. Ne pas prononcer comme un « j » français.
r / rr·r simple entre voyelles = une vibration (pero = mais). rr ou r initial = vibrations multiples (perro = chien). Deux mots, deux sens.
h·Toujours muette : hablar se prononce « ablar ». Exception : ch = son [tʃ] (chico, noche).
b / v·Se prononcent exactement pareil [b] : vino = bino (imaginaire). Source fréquente de fautes d'orthographe.
2
Le yeísmo
Dans la plupart des pays hispanophones, ll et y se prononcent de la même façon.
Yeísmoll et y fusionnent en un son « y » français : llover et yo ont le même son initial. C'est la norme dans la majorité des variétés d'espagnol.
3
Règles d'accentuation
La syllabe accentuée suit des règles précises selon la terminaison du mot.
Type
Terminaison
Accent sur
Exemples
Llana
voyelle, -n, -s
avant-dernière syllabe
casa, hablan, libros
Aguda
autre consonne
dernière syllabe
hablar, español
Esdrújula
quelconque
antépénultième
música, teléfono
4
L'accent écrit (tilde)
On ajoute un accent écrit quand le mot ne suit pas sa règle naturelle.
RègleSi un mot a un accent écrit, tu sais immédiatement quelle syllabe prononcer fort. 90 % des mots espagnols sont llanos (avant-dernière) : c'est la règle par défaut.
Exemplesmúsica → esdrújula, accent obligatoire. habló → accentué sur la dernière, terminé en -o → accent écrit car hors règle aguda.
5
L'accent diacritique
Certains accents ne marquent pas la prononciation mais distinguent deux mots homonymes.
Sans accentAvec accent
el (article)él (pronom : il)
tu (ton/ta)tú (tu, pronom sujet)
si (si conditionnel)sí (oui / soi)
mas (mais littéraire)más (plus)
se (pronom)sé (je sais / sois)
Télécharger la fiche PDFDisponible avec un compte gratuit
Teste-toi sur « Fonología y prosodia : sons et accents »
Affronte ARCOIRIS, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.