Quiz : Fonología y prosodia : sons et accents, Espagnol 3e
Les 7 questions du quiz « Fonología y prosodia : sons et accents »
Joue d'abord le quiz ci-dessus. Les corrections sont repliées : déplie-les pour vérifier ou réviser.
- La lettre 'h' en espagnol est :
- prononcée comme un 'h' aspiré
- prononcée comme une jota
- toujours muette
- prononcée comme un 'f'
Voir la correction
toujours muette. La h est toujours muette en espagnol : 'hablar' se prononce 'ablar'. La seule exception est 'ch' qui est un son [tʃ] propre.
- Quelle est la différence de prononciation entre 'pero' et 'perro' ?
- Aucune différence, c'est le même mot
- 'pero' a un r vibré multiple, 'perro' un r simple
- 'perro' a un r vibré multiple, 'pero' un r simple
- La différence est seulement orthographique
Voir la correction
'perro' a un r vibré multiple, 'pero' un r simple. 'pero' (mais) a un r simple (une vibration), 'perro' (chien) a un rr avec vibrations multiples. Ce sont deux mots distincts avec deux sens différents.
- Sur quelle syllabe porte l'accent dans le mot 'hablan' (ils parlent) ?
- Sur la dernière (blan)
- Sur l'avant-dernière (ha)
- Sur l'antépénultième
- Il n'y a pas d'accent
Voir la correction
Sur l'avant-dernière (ha). 'hablan' se termine par -n, donc selon la règle il est llano : l'accent porte sur l'avant-dernière syllabe 'ha'. Ha-blan → ha.
- Pourquoi 'música' a-t-il un accent écrit ?
- Parce qu'il se termine en voyelle
- Parce qu'il est accentué sur l'antépénultième (3e depuis la fin), ce qui est irrégulier
- Parce que tous les mots en -ca ont un accent
- Parce qu'il commence par m
Voir la correction
Parce qu'il est accentué sur l'antépénultième (3e depuis la fin), ce qui est irrégulier. 'música' est une palabra esdrújula (accent sur la 3e syllabe depuis la fin). Ces mots reçoivent toujours un accent écrit car ils ne suivent pas les règles de base.
- Quelle est la différence entre 'tu' et 'tú' ?
- 'tu' est le pronom sujet, 'tú' est l'adjectif possessif
- 'tu' est l'adjectif possessif (ton/ta), 'tú' est le pronom sujet (tu)
- Ce sont deux façons d'écrire le même mot
- 'tu' s'emploie avec les adultes, 'tú' avec les amis
Voir la correction
'tu' est l'adjectif possessif (ton/ta), 'tú' est le pronom sujet (tu). C'est un accent diacritique : 'tu' = adjectif possessif (ton/ta : tu libro), 'tú' = pronom sujet (tu : tú estudias). L'accent distingue deux mots homonymes.
- Comment se prononce la lettre 'g' dans le mot 'gente' ?
- Comme un 'g' dur de 'gare'
- Elle est muette
- Comme une jota [x], son guttural
- Comme un 'j' français de 'jeu'
Voir la correction
Comme une jota [x], son guttural. Devant 'e' et 'i', la lettre 'g' se prononce comme une jota [x], un son guttural : 'gente', 'girar'. Devant 'a', 'o', 'u', elle est dure comme dans 'gato'.
- Le mot 'español' : sur quelle syllabe porte l'accent et pourquoi n'a-t-il pas d'accent écrit ?
- Sur 'es' : parce qu'il commence par 'es'
- Sur 'ñol' : il se termine par 'l' (consonne sauf n/s) → aguda, l'accent tombe naturellement sur la dernière syllabe
- Sur 'pa' : parce qu'il est llano
- Sur toutes les syllabes
Voir la correction
Sur 'ñol' : il se termine par 'l' (consonne sauf n/s) → aguda, l'accent tombe naturellement sur la dernière syllabe. 'español' se termine en -l (consonne ≠ n,s) → la règle des agudas dit que l'accent est sur la dernière syllabe. Le mot suit donc sa règle naturelle et n'a pas besoin d'accent écrit. Ici : es-pa-ñol, accent sur 'ñol'.