← Retour au cours
ESPAGNOL · 3èmeFiche gratuite
📌 Palabras interrogativas y exclamativas
Fiche de révision · Points essentiels
L'essentiel à retenir avant le quiz.
1
La règle d'or : l'accent écrit
Tous les mots interrogatifs et exclamatifs portent obligatoirement un accent écrit (tilde).
RÈGLEDès qu'un mot introduit une question ou une exclamation, il prend un accent :
qué, quién, cuál, cuándo, dónde, cómo, cuánto, por qué. En français, ces mots n'en ont jamais : c'est la différence essentielle.2
Les mots interrogatifs
Ils s'emploient dans les questions directes (¿...?) et les questions indirectes.
EspagnolFrançais
¿Qué?Que / quoi / quel(le)
¿Quién? / ¿Quiénes?Qui (personne, sing./plur.)
¿Cuál? / ¿Cuáles?Lequel / laquelle (choix parmi plusieurs)
¿Cuánto/a/os/as?Combien (de)
¿Cuándo?Quand
¿Dónde?Où (lieu fixe)
¿Adónde?Vers où (direction, mouvement)
¿Por qué?Pourquoi
¿Cómo?Comment
¿Para qué?Dans quel but
3
¿Qué? ou ¿Cuál? le piège classique
⚠️ PIÈGE¿Qué? = demande une définition ou une précision. ¿Cuál? = demande un choix parmi plusieurs.
¿Qué es un smartphone? (définition) vs ¿Cuál es tu smartphone favorito? (choix).4
¿Dónde? vs ¿Adónde? et ¿Por qué? vs porque
¿Dónde?·où se trouve quelque chose (lieu fixe) :
¿Dónde vives?¿Adónde?·vers où (direction, mouvement) :
¿Adónde vas?¿Por qué?·pourquoi (question, deux mots, avec accent) :
¿Por qué no vienes?porque·parce que (réponse, un mot, sans accent) :
Porque estoy cansado.5
Les exclamatifs et la ponctuation
Les exclamatifs ont la même forme que les interrogatifs, mais s'emploient dans des exclamations.
1¡Qué + nom/adj ! →
¡Qué suerte! / ¡Qué bonita!2¡Cuánto/a/os/as + nom ! →
¡Cuánta gente! / ¡Cuántos libros!3¡Cómo + verbe ! →
¡Cómo llueve! (Comme il pleut !)PONCTUATIONL'espagnol ouvre questions et exclamations avec des signes inversés : ¿...? et ¡...!. Ils annoncent dès le début l'intonation de la phrase.
INFOEn français, les mots exclamatifs ne prennent jamais d'accent (quel, combien). En espagnol, l'accent est toujours là :
qué, cuánto, cómo.6
La question indirecte
Après des verbes comme *saber*, *decir*, *preguntar*..., les mots interrogatifs gardent leur accent.
EXEMPLES
No sé **qué** quieres. (Je ne sais pas ce que tu veux.)
Me preguntó **dónde** vivía. (Il m'a demandé où j'habitais.)↓ Télécharger la fiche PDFDisponible avec un compte gratuit
Teste-toi sur « Palabras interrogativas y exclamativas »
Affronte SALUDOR, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
👨👩👧 Je suis parent
Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.
Créer le compte gratuitTrop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire