Quiz : El gerundio : usos avanzados, Espagnol 3e
Les 7 questions du quiz « El gerundio : usos avanzados »
Joue d'abord le quiz ci-dessus. Les corrections sont repliées : déplie-les pour vérifier ou réviser.
- Comment dit-on « Je suis en train d'étudier » en espagnol ?
- Estoy estudiado
- Estoy estudiar
- Estoy estudiando
- Soy estudiando
Voir la correction
Estoy estudiando. La forme progressive utilise estar conjugué (estoy) suivi du gérondif (estudiando). On n'emploie pas ser, ni l'infinitif, ni le participe passé.
- Quelle phrase exprime correctement la continuité (« Je continue à travailler ») ?
- Estoy trabajado
- Sigo trabajar
- Sigo trabajando
- Continúo trabajado
Voir la correction
Sigo trabajando. Seguir + gerundio exprime la continuité. Sigo (de seguir, changement e→i, pas de diphtongue) suivi de trabajando. Les autres mélangent le participe ou l'infinitif.
- « Cela fait trois heures que je lis. » Quelle est la bonne traduction ?
- Estoy tres horas leyendo
- Llevo tres horas leyendo
- Leo durante tres horas
- Tengo tres horas leyendo
Voir la correction
Llevo tres horas leyendo. La périphrase llevar + durée + gérondif place le temps entre les deux verbes : Llevo tres horas leyendo. Le gérondif de leer est bien leyendo (i→y entre voyelles).
- Quel est le gérondif correct du verbe « dormir » ?
- durmiando
- dormendo
- durmiendo
- dormiendo
Voir la correction
durmiendo. Dormir change son radical o→u au gérondif : durmiendo. Comme au présent où dormir devient duermo, le changement de voyelle réapparaît.
- Dans la phrase « Los niños están ___ » (les enfants sont en train de jouer), quelle forme complète correctement ?
- jugandos
- jugando
- jugados
- jugiendo
Voir la correction
jugando. Le gérondif est toujours invariable : jugando ne prend jamais de -s, même avec un sujet pluriel. Jugar est en -ar, donc terminaison -ando.
- Comment traduit-on « Il est entré en courant » (gérondif de manière) ?
- Entró corriendo
- Entró correr
- Entró corrido
- Entró a correr
Voir la correction
Entró corriendo. Le gérondif de manière indique comment se déroule l'action : corriendo (en courant). Correr est en -er, donc terminaison -iendo.
- Quel verbe a un gérondif irrégulier court et particulier ?
- hablar → hablando
- vivir → viviendo
- ir → yendo
- comer → comiendo
Voir la correction
ir → yendo. Le verbe ir possède le gérondif irrégulier yendo. Les trois autres sont des gérondifs parfaitement réguliers en -ando ou -iendo.