El gerundio : usos avanzados
Espagnol 3èmeCours gratuit
Llevar + temps + gerundio : la durée
Cours d'espagnol 3e, chapitre El gerundio : usos avanzados
indique depuis combien de temps on fait quelque chose. C'est une façon très courante de dire « depuis » ou « ça fait ... que », plus naturelle en espagnol que « desde hace ».
Exemple
Llevo dos horas estudiando. (Cela fait deux heures que j'étudie / j'étudie depuis deux heures.)
[EXEMPLE] Lleva tres años aprendiendo el piano. (Cela fait trois ans qu'il apprend le piano.)
Astuce de pro
On place le plus souvent l'expression de temps entre llevar et le gérondif : llevar + durée + gérondif (Llevo dos horas estudiando). C'est l'ordre le plus courant, celui à retenir.
Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.
Teste-toi sur « El gerundio : usos avanzados »
Affronte GERUNDÍN, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.