🇪🇸 Los demostrativos

Los demostrativos

En español, les démonstratifs servent à montrer une personne ou une chose : *ce livre-ci*, *cette fille-là*, *celui-là*. Grande différence avec le français : l'espagnol possède trois degrés de distance, là où le français n'en a qu'un. Une fois ce système à trois étages compris, tout devient logique.

Tres grados de distancia (trois degrés)

Le demostrativo indique à quelle distance se trouve l'élément désigné. Trois séries existent, liées à trois adverbes de lieu :

• ▸este, esta, estos, estas → proche de moi (ici, aquí)
• ▸ese, esa, esos, esas → distance moyenne, proche de toi (là, ahí)
• ▸aquel, aquella, aquellos, aquellas → loin de nous deux (là-bas, allí)

El adjetivo demostrativo (l'adjectif)

L'adjetivo demostrativo se place devant le nom et s'accorde en genre et en nombre avec lui. Voici le tableau complet :

• ▸Masc. sing. : este, ese, aquel
• ▸Fém. sing. : esta, esa, aquella
• ▸Masc. plur. : estos, esos, aquellos
• ▸Fém. plur. : estas, esas, aquellas

El pronombre demostrativo (le pronom)

Le pronombre demostrativo remplace le nom au lieu de le précéder. Il a exactement la même forme que l'adjectif : *este, ese, aquel*, etc.

Los neutros (esto, eso, aquello)

Il existe trois formes neutres, qui ne sont ni masculines ni féminines et restent toujours invariables : esto, eso, aquello.

On les emploie pour désigner une chose abstraite, une idée, ou quelque chose qu'on ne sait pas encore nommer.

Valeur temporelle (le temps)

Les démonstratifs servent aussi à situer dans le temps :

• ▸este → le moment présent : *este año* (cette année), *esta semana* (cette semaine).
• ▸aquel → un passé lointain : *en aquella época* (à cette époque-là), *aquellos años* (ces années-là, lointaines).

Avec ces trois séries et les neutres, tu peux maintenant montrer n'importe quoi en espagnol, en précisant toujours la distance !