← Espagnol · 4ème
🎯Ta mission
Lis le cours, entraîne-toi au quiz gratuit, puis crée ton compte pour affronter le boss et viser le Grand Chelem.
- Quiz : un essai gratuit pour te tester, ici, sans compte.
- Boss : débloque-le avec un sans-faute ou 3 séries à 4 bonnes réponses (avec un compte).
- Grand Chelem : 15 séries à plus de 85 % pour tout maîtriser.
Crée ton compte gratuit pour garder ta progression et tout débloquer.
ESPAGNOL · 4èmeCours gratuit
❤️ Gustar y verbos de construcción inversa
Leçon complète · Fiche · Quiz
Une construction à l'envers
Le verbe fonctionne différemment du verbe « aimer » en français. En espagnol, c'est la chose aimée qui est sujet, et la personne qui aime est exprimée par un .
🔍
Pourquoi ?
Le sens littéral de *me gusta* n'est pas « j'aime » mais « cela me plaît ». La chose qui plaît est sujet grammatical. Voilà pourquoi le verbe s'accorde avec elle, et non avec la personne.
La règle des deux formes principales
Au présent, on n'utilise que deux formes de gustar dans 99 % des cas :
- ▸gusta si la chose aimée est singulière (ou un infinitif)
- ▸gustan si la chose aimée est plurielle
🎮
Exemple
- *Me gusta el chocolate.* (J'aime le chocolat. - « el chocolate » est singulier, donc gusta.)
- *Me gustan los deportes.* (J'aime les sports. - « los deportes » est pluriel, donc gustan.)
- *Me gusta bailar.* (J'aime danser. - un infinitif est toujours singulier.)
⚠️
Piège
L'erreur la plus fréquente est d'écrire *me gusto* ou *me gustas*. Ces formes existent mais ont un sens complètement différent (*me gusto* = je me trouve beau/belle). Pour « j'aime », utilisez toujours *me gusta/gustan*.
Les pronoms selon la personne
Pour changer de personne, on change uniquement le pronom indirect qui précède gustar.
🎮
Exemple
*¿Te gustan las películas de acción?* - *A mí me encantan, pero a mi hermano no le gustan nada.* (Est-ce que tu aimes les films d'action ? - Moi, je les adore, mais mon frère ne les aime pas du tout.)
💡
Astuce de pro
Pour insister ou préciser la personne, on peut ajouter a mí, a ti, a él, a ella, a nosotros, a vosotros, a ellos devant le pronom. Cela n'est pas obligatoire, mais cela lève l'ambiguïté sur *le* et *les* : *A él le gusta el fútbol, pero a ella le gusta el tenis.*
Autres verbes qui fonctionnent comme gustar
Plusieurs verbes courants ont la même construction inversée.
🎮
Exemple
- *Me duele la cabeza.* (J'ai mal à la tête. - « la cabeza » est singulier.)
- *Me encantan las vacaciones.* (J'adore les vacances.)
- *¿Te parece bien la idea?* (L'idée te semble bonne ?)
⚠️
Piège
Pour doler, l'accord se fait avec la partie du corps : *me duele el estómago* (singulier) mais *me duelen los pies* (pluriel).
💡
Astuce de pro
Pour retenir la construction, inverse mentalement la phrase française : « J'aime la musique » → « La musique me plaît » → *Me gusta la música*. Cette traduction mot à mot aide à ne pas confondre sujet et complément.
Teste-toi sur « Gustar y verbos de construcción inversa »
Affronte GUSTAVO, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
👨👩👧 Je suis parent
Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.
Créer le compte gratuitTrop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire
Questions fréquentes
Autres chapitres de Espagnol en 4ème
⏳ El pretérito perfecto⏳ El pretérito indefinido (regulares)⏳ El pretérito indefinido (irregulares)⏳ El pretérito imperfecto⏳ Indefinido ou imperfecto ?🔮 El futuro : ir a + infinitivo y futuro simple🇪🇸 El gerundio y estar + gerundio🇪🇸 El imperativo afirmativo🇪🇸 Ser y estar : usos avanzados🇪🇸 Los pronombres COD y COI🇪🇸 Comparativos y superlativos🇪🇸 Vida cotidiana y la ciudad🔀 El presente : verbos irregulares y diptongación❓ La interrogación y la negación avanzada🪞 Los verbos reflexivos y la rutina diaria🗺️ Por y para : usos y diferencias🩺 El cuerpo y la salud💭 El condicional simple : deseos y consejos📝 El participio pasado : formación e irregulares⚖️ Ser y estar : repaso y usos avanzados🌿 Naturaleza y medioambiente en español🌎 América Latina : historia y diversidad cultural🤔 Expresar hipótesis : quizás, tal vez, a lo mejor🇪🇸 Los demostrativos