← Espagnol · 4ème
🔒Créer mon compte →
🎯Ta mission
Lis le cours, entraîne-toi au quiz gratuit, puis crée ton compte pour affronter le boss et viser le Grand Chelem.
- Quiz : un essai gratuit pour te tester, ici, sans compte.
- Boss : débloque-le avec un sans-faute ou 3 séries à 4 bonnes réponses (avec un compte).
- Grand Chelem : 15 séries à plus de 85 % pour tout maîtriser.
Crée ton compte gratuit pour garder ta progression et tout débloquer.
🔒Défier GERUNDÍN
« Maître du Gérondif » : crée ton compte gratuit pour l'affronter.
ESPAGNOL · 4èmeCours gratuit
🇪🇸 El gerundio y estar + gerundio
Leçon complète · Fiche · Quiz
Le gérondif espagnol et l'action en cours
En espagnol, pour dire qu'une action est en train de se dérouler maintenant, on utilise le avec le verbe estar. C'est exactement comme le français « être en train de faire quelque chose ».
🔍
Pourquoi ?
Le présent simple espagnol (como) peut vouloir dire « je mange » ou « je mange habituellement ». Pour insister sur le fait que l'action se passe en ce moment précis, on dit estoy comiendo (je suis en train de manger). La nuance est la même qu'entre l'anglais « I eat » et « I am eating ».
Former le gérondif régulier
Le se forme à partir du radical de l'infinitif.
| Type de verbe | Terminaison | Exemple |
|---|---|---|
| verbes en -ar | -ando | hablar → hablando |
| verbes en -er | -iendo | comer → comiendo |
| verbes en -ir | -iendo | vivir → viviendo |
🎮
Exemple
- cantar → cantando (en chantant)
- beber → bebiendo (en buvant)
- escribir → escribiendo (en écrivant)
💡
Astuce de pro
Une seule chose à retenir : les verbes en -ar donnent -ando, et tous les autres (-er et -ir) donnent -iendo. C'est plus simple que le participe passé, où -er et -ir se comportent pareil aussi.
Les gérondifs irréguliers
Certains verbes très courants changent leur radical. Il faut les connaître par cœur.
1. Le radical change (e → i, o → u) pour des verbes en -ir :
| Infinitif | Gérondif | Sens |
|---|---|---|
| pedir | pidiendo | en demandant |
| decir | diciendo | en disant |
| venir | viniendo | en venant |
| dormir | durmiendo | en dormant |
| morir | muriendo | en mourant |
2. La terminaison -iendo devient -yendo quand le radical finit par une voyelle :
| Infinitif | Gérondif | Sens |
|---|---|---|
| leer | leyendo | en lisant |
| oír | oyendo | en entendant |
| ir | yendo | en allant |
| traer | trayendo | en apportant |
⚠️
Piège
On écrit leyendo, pas *leiendo*. Entre deux voyelles, le « i » de -iendo se transforme en « y ». C'est une règle d'orthographe très fréquente à l'écrit.
Estar + gérondif : l'action en cours
On conjugue estar au présent, puis on ajoute le gérondif (qui, lui, ne change jamais).
| Pronom | estar | + gérondif |
|---|---|---|
| yo | estoy | comiendo |
| tú | estás | comiendo |
| él / ella / usted | está | comiendo |
| nosotros / nosotras | estamos | comiendo |
| vosotros / vosotras | estáis | comiendo |
| ellos / ellas / ustedes | están | comiendo |
🎮
Exemple
- Estoy estudiando español. = Je suis en train d'étudier l'espagnol.
- ¿Qué estás haciendo? = Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
- Los niños están jugando en el parque. = Les enfants sont en train de jouer dans le parc.
⚠️
Piège
Le gérondif est invariable : il ne s'accorde jamais ni en genre ni en nombre. On dit María está cantando et ellos están cantando : le gérondif reste « cantando ». Ne mets jamais de « -a » ou de « -s » à la fin.
💡
Astuce de pro
Pour reconnaître quand utiliser cette structure, cherche « en train de » dans la phrase française, ou un signe que l'action se passe à l'instant même (ahora = maintenant, en este momento = en ce moment).
Teste-toi sur « El gerundio y estar + gerundio »
Affronte GERUNDÍN, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
👨👩👧 Je suis parent
Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.
Créer le compte gratuitTrop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire
Questions fréquentes
Autres chapitres de Espagnol en 4ème
⏳ El pretérito perfecto⏳ El pretérito indefinido (regulares)⏳ El pretérito indefinido (irregulares)⏳ El pretérito imperfecto⏳ Indefinido ou imperfecto ?🔮 El futuro : ir a + infinitivo y futuro simple🇪🇸 El imperativo afirmativo🇪🇸 Ser y estar : usos avanzados🇪🇸 Los pronombres COD y COI🇪🇸 Comparativos y superlativos🇪🇸 Vida cotidiana y la ciudad🔀 El presente : verbos irregulares y diptongación❤️ Gustar y verbos de construcción inversa❓ La interrogación y la negación avanzada🪞 Los verbos reflexivos y la rutina diaria🗺️ Por y para : usos y diferencias🩺 El cuerpo y la salud💭 El condicional simple : deseos y consejos📝 El participio pasado : formación e irregulares⚖️ Ser y estar : repaso y usos avanzados🌿 Naturaleza y medioambiente en español🌎 América Latina : historia y diversidad cultural🤔 Expresar hipótesis : quizás, tal vez, a lo mejor🇪🇸 Los demostrativos