← Retour au cours
ESPAGNOL · 4èmeFiche gratuite
📌 Los demostrativos
Fiche de révision · Points essentiels
L'essentiel à retenir avant le quiz.
1
Trois degrés de distance
Contrairement au français, l'espagnol distingue trois niveaux selon la distance.
Série
Distance
Adverbe
Sens
este / esta
estos / estas
proche de moi
aquí
ici
ese / esa
esos / esas
proche de toi
ahí
là
aquel / aquella
aquellos / aquellas
loin de nous deux
allí
là-bas
EXEMPLE
Este libro (que je tiens) → ese libro (près de toi) → aquel libro (au fond de la salle).2
L'adjectif démonstratif
Il se place devant le nom et s'accorde en genre et en nombre avec lui.
Masc. sing.
Fém. sing.
Masc. plur.
Fém. plur.
Proche
este
esta
estos
estas
Intermédiaire
ese
esa
esos
esas
Lointain
aquel
aquella
aquellos
aquellas
⚠️ PIÈGES1. Jamais d'article avec le démonstratif : on dit
este coche, jamais el este coche.
2. Au masc. sing. : este / ese / aquel (jamais *esto / eso / aquello* devant un nom).3
Le pronom démonstratif
Même forme que l'adjectif, mais employé seul, à la place du nom.
EspagnolFrançais
No quiero este libro, prefiero **ese**.Je ne veux pas ce livre-ci, je préfère celui-là.
Mi casa y **aquella** son parecidas.Ma maison et celle-là, au loin, se ressemblent.
RÉFORME RAE 2010Depuis 2010, les pronoms démonstratifs s'écrivent sans accent : on écrit
este, ese, aquel même comme pronoms : c'est la forme conseillée.4
Les neutres : esto, eso, aquello
Trois formes invariables pour désigner une chose abstraite ou non encore nommée.
esto·ça (proche) →
¿Qué es esto? (Qu'est-ce que c'est ?)eso·ça (distance moyenne) →
Eso no es verdad. (Ça, ce n'est pas vrai.)aquello·ça (lointain, souvenir abstrait)
⚠️ ATTENTIONLes neutres sont toujours invariables : pas de pluriel, pas d'accord. Et ils ne se placent jamais devant un nom :
este libro, pas *esto libro*.5
Valeur temporelle
Les démonstratifs situent aussi dans le temps, avec la même logique de distance.
DémonstratifEmploi temporel
este / estale présent :
este año (cette année), esta semana (cette semaine)aquel / aquellale passé lointain :
en aquella época (à cette époque-là)RÈGLECe qui est proche (este) → le présent. Ce qui est loin (aquel) → le passé lointain. La logique spatiale se transpose au temps.
↓ Télécharger la fiche PDFDisponible avec un compte gratuit
Teste-toi sur « Los demostrativos »
Affronte PRONOMBRIX, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
👨👩👧 Je suis parent
Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.
Créer le compte gratuitTrop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire