Discours rapporté et point de vueCours de français 3e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
Quand un auteur ou un personnage rapporte des paroles, il a le choix entre plusieurs procédés. Ce choix n'est jamais neutre : il révèle un point de vue, surtout dans les textes engagés qui veulent défendre une idée ou dénoncer une injustice.
Le reproduit les mots exacts. On le reconnaît aux guillemets, aux deux-points et souvent à un verbe de parole.
Le journaliste affirma : « Cette loi est une honte. »
Le transforme les paroles en proposition subordonnée, introduite par que, si, ce que ou un mot interrogatif (où, quand, pourquoi, qui...). Les guillemets disparaissent ; les pronoms, les temps et les indices de temps peuvent changer (demain devient le lendemain).
Le journaliste affirma que cette loi était une honte.
Le est plus subtil. Il n'y a ni verbe de parole, ni *que. Mais les temps et les pronoms sont transformés comme au discours indirect (je* devient il, le présent devient imparfait). Les paroles ou les pensées se fondent dans le récit.
Il regardait la foule. Ah, comme ces gens étaient lâches ! Personne n'oserait donc rien dire ?
Avec ce procédé, on a du mal à savoir si c'est le narrateur qui parle ou le personnage. On ne sait plus toujours qui parle : c'est l'effet recherché. Il sert beaucoup aux romanciers comme Flaubert (réaliste) ou Zola (naturaliste) pour nous faire entrer dans la tête d'un personnage, tout en nous laissant juger ce qu'il pense.
Rapporter des paroles permet de prendre ses distances. Parfois, un auteur répète ce qu'a dit quelqu'un pour mieux s'en moquer ou le critiquer : c'est la .
L' est un outil essentiel de cette critique. L'auteur feint d'approuver une idée qu'il combat, et le lecteur comprend le vrai sens grâce au contexte.
Montesquieu, dans De l'esprit des lois, fait semblant de justifier l'esclavage : « Le sucre serait trop cher si l'on ne faisait travailler la plante qui le produit par des esclaves. » Il semble approuver, mais il montre l'absurdité de cet argument.
L'ironie n'est pas le mensonge. Le menteur veut tromper ; l'auteur ironique veut être compris à l'envers. Si personne ne perçoit le décalage, l'ironie échoue.
Le ne sert pas qu'à dire « qui parle ». Il influence ce que pense le lecteur et montre l'avis de celui qui écrit.
Comparons : affirmer, avouer, prétendre, grommeler, clamer, insinuer. Dire qu'un personnage prétend défendre la justice, c'est suggérer qu'on n'y croit pas. Dire qu'il avoue, c'est supposer une faute.
Pour analyser un texte engagé, repère d'abord les verbes de parole, puis demande-toi : ce verbe est-il neutre (dire, déclarer) ou chargé d'un jugement (ricaner, prétendre) ? Ta réponse révèle le point de vue de l'auteur.
Au discours indirect, n'oublie pas la concordance des temps : si le verbe introducteur est au passé, le présent devient imparfait (« je viens » devient qu'il venait), et le futur devient conditionnel (« je viendrai » devient qu'il viendrait).
Maîtriser ces procédés, c'est savoir qui parle, avec quelle distance et dans quel but : la clé de tout texte qui cherche à convaincre.
Teste-toi sur « Discours rapporté et point de vue »
Affronte NARRATOR, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « Discours rapporté et point de vue »
Dans « L'avocate s'écria : "Vous mentez !" », à quel type de discours appartient cette phrase ?
Discours direct. Les guillemets, les deux points et la reproduction exacte des mots signalent le discours direct.
Quels signes de ponctuation accompagnent le plus souvent le discours direct ?
Les guillemets et les deux points. Le discours direct se reconnaît aux guillemets qui encadrent les paroles et aux deux points qui les introduisent.
Par quel mot introduit-on le plus souvent une parole rapportée au discours indirect après un verbe déclaratif ?
que. Le discours indirect intègre les paroles dans une subordonnée introduite par « que » (ou « si », « ce que »).
Comment bien réviser « Discours rapporté et point de vue » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
