Le récit : narration, point de vue et focalisationCours de français 3e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
Dans tout récit, deux questions fondamentales se posent : qui raconte ? (le narrateur) et qui voit ? (le point de vue ou focalisation). Ces deux questions sont différentes : celui qui raconte n'est pas forcément celui qui voit. Le narrateur peut raconter l'histoire à travers les yeux d'un personnage.
Le peut être un personnage de l'histoire (narrateur personnage) ou rester extérieur à celle-ci (narrateur extérieur). En général, le narrateur extérieur raconte à la troisième personne (« il », « elle ») et le narrateur personnage raconte à la première personne (« je »).
Dans Les Misérables de Victor Hugo, le narrateur dit « il » pour parler de Jean Valjean : narration hétérodiégétique. Dans Le Rouge et le Noir de Stendhal, on suit souvent ce que pense et ressent Julien Sorel, mais le narrateur n'est pas un personnage : il dit « il » pour parler de Julien.
La , c'est l'angle choisi pour raconter : elle décide de ce que le lecteur peut savoir.
La est aussi appelée point de vue omniscient. Le narrateur sait tout : ce que pensent tous les personnages, leur passé et même ce qui va leur arriver. On la rencontre très souvent dans les romans du XIXe siècle (Balzac, Hugo, Zola).
La limite le savoir du lecteur à ce qu'un seul personnage perçoit, ressent ou pense. On partage sa vision et ses émotions.
La présente les personnages comme une caméra : on voit leurs actions et entend leurs paroles, mais on ignore ce qu'ils pensent. On la trouve souvent au début des romans ou dans certains romans policiers, pour créer du mystère.
Pour identifier la focalisation, pose-toi la question : est-ce que le narrateur dit ce que les personnages pensent intérieurement ? Si le narrateur entre dans la tête de plusieurs personnages ou en sait plus qu'eux → zéro ; s'il montre seulement ce qu'un personnage voit, sait et pense → interne ; s'il montre seulement ce qu'on voit et entend de l'extérieur → externe.
Le narrateur qui dit « je » donne sa propre vision des faits : elle peut être incomplète, partiale ou même fausse. Il peut se tromper, mentir ou ignorer la vérité. Le lecteur doit alors lire entre les lignes.
Dans un récit autobiographique, le narrateur reconstruit ses souvenirs : il peut idéaliser, oublier ou déformer involontairement les faits. L'écriture de soi n'est jamais un miroir exact.
Pour raconter une histoire au passé, on utilise surtout deux : le passé simple pour les actions de premier plan (actions limitées dans le temps, qui se succèdent et font avancer l'histoire) et l'imparfait pour l'arrière-plan (descriptions, durée, habitude). Le marque qu'un événement s'est produit avant un autre événement passé.
Maîtriser la narration et la focalisation permet de comprendre le sens d'un texte : un même événement raconté en focalisation interne ou externe ne produit pas le même effet sur le lecteur.
Teste-toi sur « Le récit : narration, point de vue et focalisation »
Affronte NARRATOR, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « Le récit : narration, point de vue et focalisation »
Qu'est-ce que le narrateur dans un récit ?
L'instance qui prend en charge le récit et raconte l'histoire. Le narrateur est l'instance qui prend en charge le récit et raconte l'histoire ; il ne se confond pas avec l'auteur réel.
Que désigne la focalisation dans un récit ?
Le point de vue adopté par le narrateur pour présenter les événements. La focalisation est le point de vue adopté par le narrateur pour présenter les événements : elle définit ce que le lecteur sait.
Dans un récit, à quoi répond la question « qui raconte ? »
Au narrateur. La question « qui raconte ? » désigne le narrateur, tandis que « qui voit ? » désigne le point de vue ou la focalisation.
Comment bien réviser « Le récit : narration, point de vue et focalisation » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
