🫀 Le discours indirect (approfondissement)

Le discours indirect : rappel rapide

Le discours direct rapporte les mots exacts entre guillemets : *She said, "I am tired."* Le discours indirect (ou reported speech) raconte ce qui a été dit sans guillemets : *She said that she was tired.* En 3e, on approfondit trois types de phrases : les déclarations, les questions et les ordres.

1. Les déclarations (say / tell)

On utilise say (sans complément de personne) ou tell (toujours suivi de la personne). Le mot that est souvent facultatif.

2. La concordance des temps (backshift)

C'est le coeur du chapitre. Le verbe introducteur est au passé (*said, told, asked*), donc le verbe rapporté recule :

• ▸present simple → past simple : *am / is → was* ; *play → played*
• ▸present continuous → past continuous : *am playing → was playing*
• ▸past simple → past perfect : *played → had played*
• ▸present perfect → past perfect : *have seen → had seen*
• ▸will → would ; can → could ; may → might ; must → had to

3. Les questions (ask)

On rapporte une question avec le verbe ask. Trois changements importants :

1. On enlève le point d'interrogation et l'auxiliaire do / does / did. 2. L'ordre des mots redevient celui d'une phrase affirmative : sujet + verbe. 3. Pour une question fermée (réponse *yes / no*), on ajoute if ou whether. Pour une question ouverte, on garde le mot interrogatif (*where, when, why, what...*).

4. Les ordres (tell / ask + to + infinitif)

Pour rapporter un ordre ou une demande, on utilise tell (ordre) ou ask (demande polie), suivis de la personne et de to + base verbale (infinitif).

• ▸Forme négative : not to + base verbale.

5. Les changements de temps et de lieu

Les mots qui dépendent du moment ou du lieu changent aussi :

• ▸now → then ; today → that day ; tomorrow → the next day / the following day
• ▸yesterday → the day before ; ago → before
• ▸here → there ; this → that ; these → those