← Retour au cours
ANGLAIS · 3èmeFiche gratuite
📌 Le discours indirect (approfondissement)
Fiche de révision · Points essentiels
L'essentiel à retenir avant le quiz.
1
Discours direct vs indirect
Le discours indirect rapporte des paroles sans guillemets, avec un verbe introducteur au passé.
Discours directDiscours indirect
She said, "I am tired."She said (that) she was tired.
"I will call you."She said she would call me.
SAY vs TELLsay : sans complément de personne (*He said that...*). tell : toujours suivi de la personne (*He told me that...*). On ne dit jamais *say me*.
2
Le backshift : le verbe recule d'un cran
Quand le verbe introducteur est au passé, le verbe rapporté recule d'un temps.
Discours direct
Discours indirect
present simple
am / play
past simple
was / played
present continuous
am playing
past continuous
was playing
past simple
played
past perfect
had played
present perfect
have seen
past perfect
had seen
3
Backshift des modaux
Les modaux changent aussi de forme au discours indirect.
DirectIndirect
willwould
cancould
maymight
musthad to
EXEMPLES*"I will call you."* → She said she would call me.
*"We have finished."* → They said they had finished.
4
Rapporter une question
On utilise ask. L'ordre des mots redevient celui d'une phrase affirmative : sujet + verbe.
1Supprimer le point d'interrogation et l'auxiliaire do / does / did
2Remettre l'ordre sujet + verbe (phrase affirmative)
3Question fermée (yes/no) → ajouter if ou whether
4Question ouverte → garder le mot interrogatif (where, when, why...)
⚠️ PIÈGEOn écrit *He asked where I lived*, jamais *He asked where did I live*.
DirectIndirect
"Do you speak English?"She asked if I spoke English.
"Where do you live?"She asked where I lived.
5
Rapporter un ordre ou une demande
On utilise tell (ordre) ou ask (demande polie) + personne + to + base verbale.
DirectIndirect
"Open the window."He told me to open the window.
"Please don't be late."She asked me not to be late.
RÈGLEOrdre → tell + personne + to + base verbale. Négation → not to + base verbale.
6
Changements de temps et de lieu
Les repères de temps et de lieu s'adaptent au moment du récit.
DirectIndirect
nowthen
todaythat day
tomorrowthe next day / the following day
yesterdaythe day before
herethere
this / thesethat / those
ASTUCE MÉTHODEVérifie toujours dans cet ordre : le verbe (recule-t-il ?), le pronom (*I* → *he/she*), puis les **mots de temps et de lieu*.
↓ Télécharger la fiche PDFDisponible avec un compte gratuit
Teste-toi sur « Le discours indirect (approfondissement) »
Affronte REPORTIX, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
👨👩👧 Je suis parent
Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.
Créer le compte gratuitTrop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire