- Quiz : un essai gratuit pour te tester, ici, sans compte.
- Boss : débloque-le avec un sans-faute ou 3 séries à 4 bonnes réponses (avec un compte).
- Grand Chelem : 15 séries à plus de 85 % pour tout maîtriser.
💡 Should, ought to, had better - conseils et obligations
Donner un conseil en anglais : trois nuances
Pour donner un conseil ou exprimer une obligation morale en anglais, tu as trois outils principaux : should, ought to et had better. Ils ne sont pas identiques : leur force et leur contexte d'emploi diffèrent.
1. Should : le conseil standard
est le plus neutre et le plus fréquent. Il se traduit par "devrait" ou "il faudrait".
Conseil personnel : *You should study more.* (Tu devrais étudier davantage.) Recommandation générale : *People should recycle.* (Les gens devraient recycler.) Critique bienveillante : *She shouldn't eat so much sugar.* (Elle ne devrait pas manger autant de sucre.)
2. Ought to : conseil formel, obligation morale
exprime une obligation morale ou ce qui est juste de faire. Son sens est très proche de should, mais légèrement plus formel.
Différence avec should : ought to est plus fréquent dans les textes formels ; à l'oral, should est plus courant. Dans un contexte scolaire, les deux sont acceptés.
3. Had better : avertissement urgent
exprime un conseil fort avec une nuance d'avertissement : quelque chose de mauvais peut arriver si la personne ne le fait pas. Il se traduit par "tu ferais mieux de" ou "tu as intérêt à".
Forme négative : *had better not + base verbale*. On ne dit pas "hadn't better".
Résumé comparatif
| Force | Contexte | |
|---|---|---|
| should | conseil neutre | oral, écrit, quotidien |
| ought to | obligation morale | plus formel |
| had better | avertissement urgent | situation précise |
Teste-toi sur « Should, ought to, had better - conseils et obligations »
Affronte MR. CAN, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.
Créer le compte gratuitTrop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire
