Le discours rapportéCours de français 4e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
Quand un personnage prend la parole dans un récit, l'auteur dispose de plusieurs façons de rapporter ses paroles. On appelle cela le discours rapporté. Selon la manière choisie, l'effet sur le lecteur change : les paroles peuvent sembler vivantes et directes, ou au contraire fondues dans le récit.
Le reproduit les paroles mot pour mot. On le reconnaît à sa ponctuation : deux-points, guillemets et tirets pour le dialogue.
Marie dit : « Je pars demain matin. »
Il s'accompagne souvent d'un verbe introducteur (dire, répondre, s'écrier, murmurer, demander), placé avant, après ou au milieu des paroles. Quand le verbe est placé au milieu ou après les paroles, entre virgules, on parle d'incise : le sujet passe alors après le verbe (« annonça Marie »).
« Je pars, annonça Marie, et je ne reviendrai pas. »
Le rapporte les paroles sans les citer. Elles deviennent une subordonnée qui commence par un petit mot : que (pour une phrase), si (pour une question fermée), ou ce que, pourquoi, quand (pour les autres questions). On supprime guillemets, deux-points et tirets.
Marie déclara qu'elle partait le lendemain matin.
Le passage au discours indirect impose des transformations :
- ▸Les pronoms changent de personne. « Je pars » devient « elle part ».
- ▸Les temps changent si le verbe introducteur est au passé : présent → imparfait, passé composé → plus-que-parfait, futur → conditionnel présent.
- ▸Les indicateurs de temps et de lieu se transforment : demain → le lendemain, hier → la veille, ici → là, aujourd'hui → ce jour-là.
Dans une question rapportée au discours indirect, on ne met pas de point d'interrogation et on ne fait pas l'inversion : « Viens-tu ? » devient « Il me demande si je viens. »
Pour transformer une phrase, pose-toi trois questions : qui parle, et de qui ? (pronoms) ; le verbe introducteur est-il au passé ? (temps) ; faut-il remplacer « demain », « hier », « ici » ? (indicateurs).
Le mélange les deux précédents. Il garde les transformations du discours indirect (pronoms, temps) mais supprime le verbe introducteur et le mot que. Les paroles se fondent dans le récit.
Marie hésitait. Partirait-elle vraiment le lendemain ? Rien n'était sûr.
On l'emploie surtout dans les romans pour exprimer les pensées d'un personnage. Le lecteur entend ce que pense le personnage, mais sans quitter le récit : on n'a ni guillemets ni « il pensa que ».
Le choix n'est jamais neutre. Le discours direct rend la scène vivante, donne l'impression d'assister au dialogue. Le discours indirect permet de résumer des paroles et d'aller plus vite : c'est le narrateur qui raconte ce qui a été dit, avec ses propres mots. Le discours indirect libre crée de la proximité avec les pensées du personnage, souvent avec une nuance d'émotion ou d'ironie.
Le verbe introducteur peut être placé avant les paroles (suivi de deux-points) ou en incise, c'est-à-dire au milieu ou après les paroles (entre virgules, avec le sujet inversé) : « Je pars, annonça Marie. »
En maîtrisant ces trois formes, tu pourras non seulement analyser les paroles dans un texte, mais aussi varier ton écriture pour la rendre plus expressive.
Teste-toi sur « Le discours rapporté »
Affronte NARRATOR, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « Le discours rapporté »
Comment appelle-t-on la façon de rapporter les paroles de quelqu'un dans un récit ?
Le discours rapporté. Le discours rapporté est la manière dont l'auteur restitue les paroles d'un personnage : direct, indirect ou indirect libre.
Combien de formes de discours rapporté distingue-t-on principalement ?
Trois. On distingue trois formes : le discours direct, le discours indirect et le discours indirect libre.
Quelle phrase est au discours direct ?
Il a dit : « Je pars. ». Le discours direct cite les paroles mot pour mot, avec deux-points et guillemets : « Je pars. »
Comment bien réviser « Le discours rapporté » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
