← Retour au cours
FRANÇAIS · 4èmeFiche gratuite
📌 Le discours rapporté
Fiche de révision · Points essentiels
L'essentiel à retenir avant le quiz.
1
Trois façons de rapporter des paroles
Le discours rapporté désigne la manière dont un auteur restitue les paroles d'un personnage. Il en existe trois formes.
Discours direct·cite les paroles mot pour mot, avec deux-points, guillemets et tirets
Discours indirect·intègre les paroles dans une subordonnée introduite par *que*, *si* ou un mot interrogatif
Discours indirect libre·fond les paroles dans le récit, sans verbe introducteur ni *que*, mais avec les transformations de l'indirect
2
Le discours direct
On reconnaît le discours direct à sa ponctuation et à son verbe introducteur.
1Deux-points avant les guillemets ouvrants
2Guillemets encadrent les paroles exactes
3Tirets signalent les changements de locuteur dans un dialogue
4Le verbe introducteur (dire, répondre, s'écrier) peut être placé avant, après ou en incise (sujet et verbe inversés au milieu des paroles)
EXEMPLEMarie dit : « Je pars demain matin. » : « Je pars, annonça Marie, et je ne reviendrai pas. »
3
Le discours indirect : les trois transformations
Quand le verbe introducteur est au passé, trois éléments changent obligatoirement.
Ce qui change
Discours direct
Discours indirect
Pronoms
personne
Je pars
elle part
Temps
si introducteur au passé
présent → imparfait
futur → conditionnel
Indicateurs
temps et lieu
demain / hier / ici / aujourd'hui
le lendemain / la veille / là / ce jour-là
PIÈGELa question indirecte n'a pas de point d'interrogation et n'a pas l'inversion sujet-verbe : Viens-tu ? → Il demande si je viens.
4
Le discours indirect libre
Il emprunte les transformations de l'indirect, mais supprime le verbe introducteur et le mot *que*.
EXEMPLEMarie hésitait. Partirait-elle vraiment le lendemain ? Rien n'était sûr. (ni verbe introducteur ni guillemets)
POURQUOISurtout employé dans les romans pour exprimer les pensées d'un personnage : le lecteur entend la voix du personnage tout en restant dans le récit du narrateur.
5
Les effets de chaque forme
Le choix du discours rapporté n'est jamais neutre : il crée un effet précis sur le lecteur.
FormeEffet
Discours directRend la scène vivante, impression d'assister au dialogue
Discours indirectRésume des paroles, accélère le récit
Discours indirect libreCrée de la proximité avec les pensées du personnage, nuance d'émotion ou d'ironie
6
À ne pas confondre
💡Pour transformer au discours indirect, demande-toi : qui parle de qui ? (pronoms), quand le récit se situe-t-il ? (temps), à quel moment par rapport à maintenant ? (indicateurs)
💡Le verbe introducteur annonce les paroles ; le verbe en incise est intercalé au milieu : même type de verbe, place et ponctuation différentes
💡Concordance des temps au passé : présent → imparfait, passé composé → plus-que-parfait, futur → conditionnel présent
↓ Télécharger la fiche PDFDisponible avec un compte gratuit
Teste-toi sur « Le discours rapporté »
Affronte NARRATOR, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
👨👩👧 Je suis parent
Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.
Créer le compte gratuitTrop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire