La négation et l'accentuation en espagnolCours d'espagnol 5e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
En espagnol, la négation s'exprime en plaçant devant le verbe (et devant les pronoms me, te, se... s'il y en a). Il n'y a pas de deuxième élément négatif obligatoire (contrairement au français « ne... pas »).
- ▸No hablo inglés. = Je ne parle pas anglais.
- ▸No tengo hambre. = Je n'ai pas faim.
- ▸No me gusta el brócoli. = Je n'aime pas le brocoli.
En espagnol, il n'y a pas de deuxième mot comme le « pas » français. Un seul mot suffit : no, placé avant le verbe (et avant me, te, se...).
Quand un mot négatif (nunca, nada, nadie, ningún...) est placé après le verbe, il faut obligatoirement ajouter no avant le verbe. C'est la règle de la .
| Mot négatif | Sens | Exemple avec double négation |
|---|---|---|
| nunca | jamais | No como nunca carne. |
| nada | rien | No tengo nada. |
| nadie | personne | No hay nadie. |
| ningún / ninguno / ninguna | aucun / aucune | No tengo ningún amigo aquí. |
En revanche, si le mot négatif est placé avant le verbe, il n'y a pas de no :
- ▸Nunca como carne. (jamais devant → pas de no)
- ▸Nadie habla. (personne devant → pas de no)
En espagnol, l'accent écrit () sert à :
1. Indiquer l'accent tonique (la syllabe prononcée plus fort) quand il ne suit pas la règle générale : ces mots prennent un accent écrit (café, árbol, lápiz).
2. Distinguer deux mots qui se prononcent pareil mais n'ont pas le même sens (des homophones) :
| Avec accent | Sans accent |
|---|---|
| sí (oui) | si (si, pour une condition : « si tu veux... ») |
| mí (moi, pronom) | mi (mon/ma, possessif) |
| tú (tu, sujet) | tu (ton/ta, possessif) |
| él (il, pronom) | el (le, article) |
| qué, quién, cuándo... | que, quien, cuando... (non interrogatifs) |
Les mots interrogatifs et exclamatifs portent toujours un accent : ¿qué?, ¿quién?, ¿cómo?, ¿cuándo? En revanche, les mêmes mots n'en ont pas quand ils ne posent pas de question : que, quien, como, cuando. Attention : ¿por qué? (pourquoi, en deux mots avec accent) mais porque (parce que, en un seul mot sans accent).
- ▸¿Qué comes? (Qu'est-ce que tu manges ? : c'est une question, donc accent) et Lo que comes (ce que tu manges : pas de question, donc pas d'accent).
- ▸Sí, me gusta. (oui) vs Si tienes hambre, come. (si conditionnel).
L'accent écrit fait partie de l'orthographe : un mot sans son accent est un mot mal écrit, comme en français. Pense à les mettre dans tous tes écrits, surtout en contrôle.
Teste-toi sur « La négation et l'accentuation en espagnol »
Affronte TILDERIX, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « La négation et l'accentuation en espagnol »
Que signifie « No tengo hambre » ?
Je n'ai pas faim. No + verbe = négation : No tengo hambre = je n'ai pas faim.
Combien de mots suffisent pour nier un verbe en espagnol standard ?
Un seul : no. Un seul mot suffit : no juste avant le verbe. Il n'y a pas d'équivalent du « ne » français.
Que signifie le mot négatif « nunca » ?
Jamais. Nunca = jamais (No como nunca carne).
Comment bien réviser « La négation et l'accentuation en espagnol » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
