Exprimer ses goûts : me gusta / me gustan, encantar, odiarCours d'espagnol 5e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
Le verbe gustar : un verbe qui se retourne !
En espagnol, ne fonctionne pas comme le français « aimer ». La structure est :
[me, te, le, nos, os, les] + gusta/gustan + [ce qui plaît]
- ▸Si ce qui plaît est singulier ou un infinitif → gusta
- ▸Si ce qui plaît est pluriel → gustan
| Personne | Pronom | Sens |
|---|---|---|
| yo | me | à moi |
| tú | te | à toi |
| él / ella / usted | le | à lui / à elle / à vous |
| nosotros | nos | à nous |
| vosotros | os | à vous |
| ellos / ellas / ustedes | les | à eux / à elles / à vous |
- ▸Me gusta el fútbol. = J'aime le football. (le football me plaît)
- ▸Me gustan los deportes. = J'aime les sports. (les sports me plaisent)
- ▸Te gusta bailar. = Tu aimes danser. (danser te plaît)
- ▸Le gusta la música. = Il/Elle aime la musique (ou : Vous aimez la musique, avec usted).
- ▸Nos gustan las películas. = Nous aimons les films.
On dit me gusta bailar (infinitif → gusta singulier). Jamais me gustan bailar.
Pour insister ou préciser de qui on parle, on peut ajouter a mí, a ti, a él, a ella, a nosotros... avant le pronom. Mais on garde toujours le pronom : a mí me gusta, jamais a mí gusta.
- ▸A mí me gusta el chocolate, pero a ti no te gusta. = Moi j'aime le chocolat, mais toi, tu ne l'aimes pas.
Encantar et interesar fonctionnent exactement comme gustar ; odiar, lui, se conjugue normalement :
| Verbe | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| encantar | adorer (aimer beaucoup) | Me encanta el español. = J'adore l'espagnol. |
| odiar | détester | Odio los exámenes. = Je déteste les examens. |
| interesar | intéresser | Me interesan las ciencias. = Les sciences m'intéressent. |
Odiar se conjugue normalement (pas comme gustar) : yo odio, tú odias... mais il est plus simple d'utiliser no me gusta nada pour exprimer qu'on déteste.
Pour retenir : pense à « ça me plaît » au lieu de « j'aime ». Me gusta el fútbol = Le football, ça me plaît.
Cette structure est fondamentale et très fréquente en espagnol. Elle marche aussi pour d'autres verbes : gustar (plaire), encantar (adorer), interesar (intéresser), molestar (déranger), parecer (sembler)...
Teste-toi sur « Exprimer ses goûts : me gusta / me gustan, encantar, odiar »
Affronte GUSTAVO, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « Exprimer ses goûts : me gusta / me gustan, encantar, odiar »
Que signifie le verbe gustar en français ?
plaire. Gustar signifie « plaire » : c’est un verbe qui s’utilise à l’envers.
Quel pronom indirect correspond à « yo » ?
me. Pour yo, le pronom indirect est me (à moi).
Quel pronom indirect correspond à « tú » ?
te. Pour tú, le pronom indirect est te (à toi).
Comment bien réviser « Exprimer ses goûts : me gusta / me gustan, encantar, odiar » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
