Révisions CollègeCréer un compte gratuitS'inscrire
← Anglais · 4ème
🎯Ta mission
Lis le cours, entraîne-toi au quiz gratuit, puis crée ton compte pour affronter le boss et viser le Grand Chelem.
  • Quiz : un essai gratuit pour te tester, ici, sans compte.
  • Boss : débloque-le avec un sans-faute ou 3 séries à 4 bonnes réponses (avec un compte).
  • Grand Chelem : 15 séries à plus de 85 % pour tout maîtriser.
Crée ton compte gratuit pour garder ta progression et tout débloquer.
REPORTIX🔒
Défier REPORTIX
« Maître du Discours Rapporté » : crée ton compte gratuit pour l'affronter.
Créer mon compte →
ANGLAIS · 4èmeCours gratuit

💬 Le discours indirect - statements

Leçon complète · Fiche · Quiz

Rapporter des paroles : le discours indirect

Quand on rapporte ce que quelqu'un a dit, on utilise le sans guillemets. On transforme la phrase originale selon des règles précises.

Say vs tell : le choix de base

Deux verbes permettent d'introduire le discours indirect.

  • ▸say : sans personne juste après. *He said that he was tired.*
  • ▸tell : avec une personne obligatoire. *He told me that he was tired.*
⚠️
Piège
On ne dit jamais *He said me* (sans tell) ni *He told that* (sans personne). Retiens : / .

La concordance des temps (backshift)

Quand le verbe introductif est au passé (said, told), le verbe rapporté recule d'un temps.

Discours directDiscours indirect
présent simple : *I play*prétérit : *he played*
présent continu : *I am playing*past continuous : *he was playing*
prétérit : *I played*past perfect : *he had played*
will : *I will come*would : *he would come*
can : *I can swim*could : *he could swim*
🎮
Exemple
"I am tired." → She said she was tired. [EXEMPLE] "I will help you." → He said he would help me.
🔍
Pourquoi ?
Le verbe recule parce que la phrase a été dite avant le moment du rapport. Le passé pousse tout un cran en arrière dans le temps.

Changements de pronoms et de référents

Les pronoms changent selon la logique de la situation.

🎮
Exemple
Tom says: "I love my city." → Tom said he loved his city.

Autres changements fréquents : - *we → they, our → their* - *you → I, he ou she* (selon le contexte)

Les marqueurs de temps changent aussi : - *now → then*, *today → that day*, *tomorrow → the next day*, *yesterday → the day before*, *here → there*.

💡
Astuce de pro
Méthode en 3 étapes pour transformer une phrase : 1. Choisis say (sans personne) ou tell (avec personne). 2. Recule le temps si le verbe introductif est au passé. 3. Adapte les pronoms, les possessifs et les marqueurs de temps.

Quand ne pas changer le temps ?

Si le verbe introductif est au présent (says, tells), le temps du discours direct ne change pas : *She says she is happy.* (Pas de recul, car says est au présent.)

De même, pour une vérité générale toujours vraie, on peut laisser le présent : *He said the Earth moves around the Sun.*

⚠️
Piège
C'est uniquement quand le verbe introductif est au passé que le recul est obligatoire.
📌 Voir la fiche de révision🎮 Quiz d'essai gratuit

Teste-toi sur « Le discours indirect - statements »

Affronte REPORTIX, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.

🎒 Je suis élève

Je crée mon compte tout seul et je révise à mon rythme.

Créer mon compte
👨‍👩‍👧 Je suis parent

Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.

Créer le compte gratuit

Trop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire

Questions fréquentes
Autres chapitres de Anglais en 4ème
⏳ Le present perfect⏳ Prétérit ou present perfect ?⏳ Le past continuous🇬🇧 Will et going to🔮 Le présent en emploi futur🇬🇧 Comparatifs et superlatifs🇬🇧 Modaux : obligation et conseil🇬🇧 Le modal might🇬🇧 Les quantifieurs🇬🇧 Les propositions relatives🫀 Le discours indirect (introduction)🌿 L'environnement🌎 Le monde anglophone❓ Former des questions en anglais🔄 Présent simple vs présent continu💪 Can, could et be able to : capacité et permission🔃 La voix passive⏪ Le prétérit : révision et approfondissement🔬 Conditionnel type 0 - vérités scientifiques📅 Used to - habitudes passées🔗 Les propositions relatives - who, which, that🤝 So/Neither - accord et désaccord📰 Médias et actualité en anglais🗽 Culture américaine : histoire et société✈️ Voyages et transports en anglais