← Retour au cours
ANGLAIS · 4èmeFiche gratuite
📌 Le discours indirect - statements
Fiche de révision · Points essentiels
L'essentiel à retenir avant le quiz.
1
C'est quoi le discours indirect ?
On rapporte ce que quelqu'un a dit sans guillemets, en transformant la phrase selon des règles précises.
Discours indirect·rapporter des paroles sans guillemets, introduit par say ou tell + that (facultatif)
Backshift·recul d'un temps : le verbe rapporté recule d'un cran quand le verbe introductif est au passé
2
Say ou Tell ?
Le choix dépend de la présence ou non d'un destinataire.
VerbeRègle + exemple
saysans personne juste après → *He said that he was tired.*
tellavec personne obligatoire → *He told me that he was tired.*
⚠️ PIÈGEJamais said me (sans *tell*), jamais told that (sans personne après *tell*).
3
La concordance des temps (Backshift)
Quand le verbe introductif est au passé, le verbe rapporté recule d'un temps.
Discours direct
Discours indirect
présent simple : I play
prétérit : he played
présent continu : I am playing
past continuous : he was playing
prétérit : I played
past perfect : he had played
will : I will come
would : he would come
can : I can swim
could : he could swim
EXEMPLES"I am tired." → She said she was tired.
"I will help you." → He said he would help me.
4
Changements de pronoms et de marqueurs
Les pronoms et les repères de temps s'adaptent à la nouvelle situation.
DirectIndirect
Ihe / she
wethey
my / ourhis-her / their
nowthen
todaythat day
tomorrowthe next day
yesterdaythe day before
herethere
5
Méthode en 3 étapes
Pour transformer n'importe quelle phrase au discours indirect.
1Choisis say (sans personne) ou tell (avec personne).
2Recule le temps si le verbe introductif est au passé.
3Adapte les pronoms, les possessifs et les marqueurs de temps.
EXEMPLE COMPLETTom says: "I love my city." → Tom said he loved his city.
6
Quand ne PAS reculer le temps ?
RÈGLESi le verbe introductif est au présent (says, tells), le temps ne change pas : *She says she is happy.*
Pour une vérité générale toujours vraie, on peut aussi garder le présent : *He said the Earth moves around the Sun.*
⚠️ RAPPELLe recul est obligatoire uniquement quand le verbe introductif est au passé (said, told).
↓ Télécharger la fiche PDFDisponible avec un compte gratuit
Teste-toi sur « Le discours indirect - statements »
Affronte REPORTIX, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
👨👩👧 Je suis parent
Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.
Créer le compte gratuitTrop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire