Le discours indirect (introduction)Cours d'anglais 4e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
Quand tu rapportes les paroles de quelqu'un sans les répéter mot pour mot, tu utilises le . On l'appelle aussi reported speech en anglais.
Discours direct : Tom says: "I am happy." → Discours indirect : Tom says that he is happy.
Tu remarques que les guillemets disparaissent et qu'on ajoute souvent le mot that (que). Mais attention, plusieurs petites choses changent aussi.
Les deux verbes signifient "dire", mais ils ne se construisent pas pareil.
- ▸say : on ne met pas de personne juste après (si tu veux la nommer, ajoute to : He says to me that he is tired). → He says that he is tired.
- ▸tell : on met toujours une personne juste après. → He tells me that he is tired.
On ne dit jamais "he says me" ni "he tells that" tout seul. Retiens la paire et .
Le mot that est facultatif : He said (that) she was right. Les deux formes sont correctes.
Quand le verbe qui annonce les paroles est au passé (said, told), le verbe des paroles recule vers le passé. Si ce verbe est au présent (says, tells), rien ne change. On appelle cela la .
| Discours direct | Discours indirect |
|---|---|
| présent : I am / I play | prétérit : was / played |
| will | would |
"I play football." → He said that he played football.
[EXEMPLE] "I will come." → She said that she would come.
Le verbe recule parce que la phrase a été dite avant le moment où tu la rapportes. C'est déjà du passé, alors en anglais on met le prétérit ou would.
Petit truc facile : présent → prétérit et will → would. Si tu retiens juste ces deux flèches, tu as déjà l'essentiel pour bien commencer.
Les pronoms (I, he, she...) et les possessifs (my, his, her...) changent : ils doivent correspondre à la personne dont tu parles maintenant.
Anna says: "I love my dog." → Anna says that she loves her dog.
Ici I devient she (car on parle d'Anna) et my devient her. De même :
- ▸we → they ; our → their (souvent, mais si tu fais partie du groupe, garde we et our)
- ▸you → I (si on te parlait à toi), he ou she (si on parlait à quelqu'un d'autre)
Ne garde jamais le pronom du discours direct par automatisme. Demande-toi toujours : "De quelle personne parle-t-on maintenant ?" Le doit correspondre à cette personne.
Récapitulatif rapide
Pour transformer une phrase au discours indirect, suis trois réflexes :
1. Choisis say (sans personne) ou tell (avec personne).
2. Si tu utilises said ou told, recule le temps : présent → prétérit, will → would.
3. Adapte les pronoms et les possessifs à la bonne personne.
Direct : Léa told her parents: "We will win the game." → Indirect : Léa told her parents that they would win the game.
Avec ces trois étapes, tu sais déjà transformer des phrases simples au discours indirect. Entraîne-toi avec de courtes phrases avant de passer aux plus longues.
Teste-toi sur « Le discours indirect (introduction) »
Affronte REPORTIX, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « Le discours indirect (introduction) »
Quelle phrase est correcte avec le verbe «tell» ?
He tells me that he is busy.. Avec «tell», on met toujours une personne juste après : tells me. «tells that» tout seul est impossible.
Quelle phrase est correcte avec le verbe «say» ?
She says that it is ready.. Avec «say», on ne met pas de personne juste après : says that... Et le -s de la 3e personne est obligatoire.
Transforme : Tom says: "I am happy." → Tom says that ...
he is happy.. On parle de Tom, donc I devient he. Le verbe d'introduction «says» est au présent : pas de recul du temps, is reste is.
Comment bien réviser « Le discours indirect (introduction) » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
