Le génitif : Tom's brotherCours d'anglais 6e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
Le sert à dire à qui est quelque chose. Il remplace le mot « de » du français.
En français on dit : le frère DE Tom.
En anglais on dit : Tom's brother.
En anglais, le possesseur vient en premier, puis l'objet possédé. C'est l'inverse du français !
- ▸Le chien de Marie → Mary's dog
- ▸La voiture de mon père → my father's car
| Anglais | Français |
|---|---|
| Tom's brother | le frère de Tom |
| the cat's tail | la queue du chat |
| my sister's bike | le vélo de ma sœur |
| the teacher's book | le livre du professeur |
Dans « Tom's brother », on entend un son [z] collé à la fin de Tom : « Tom-z ». Attention, le « th » de brother n'est pas un « z » : on place la langue entre les dents.
Si le possesseur est au pluriel et se termine déjà par -s, on ajoute seulement l'apostrophe après le -s.
- ▸my parents' car (la voiture de mes parents)
- ▸the boys' room (la chambre des garçons)
- ▸my friends' house (la maison de mes amis)
C'est une règle d'écriture : on n'écrit pas deux fois le -s. À l'oral, on n'entend aucune différence : « my parents' car » se prononce comme « my parents car ».
Avec un pluriel irrégulier : 's normal
Certains pluriels ne finissent pas par -s (children, women, men). Pour eux, on ajoute 's, comme au singulier.
- ▸the children's toys (les jouets des enfants)
- ▸women's clothes (les vêtements des femmes)
- ▸men's shoes (les chaussures des hommes)
| On utilise 's pour... | On utilise « of » pour... |
|---|---|
| les personnes | les objets, les choses |
| les animaux | les parties d'un objet (the top of the page) |
| les expressions de temps | les idées, comme la fin ou le début de quelque chose |
Exemples :
- ▸Tom's car (la voiture de Tom) → personne, on utilise 's
- ▸the cat's bowl (la gamelle du chat) → animal, on utilise 's
- ▸the door of the house (la porte de la maison) → objet, on utilise « of »
- ▸the end of the film (la fin du film) → ce n'est ni une personne ni un animal, on utilise « of »
Règle simple pour la 6e : personnes et animaux → 's / objets → of.
Cas spéciaux : le temps
Avec les expressions de temps, on utilise aussi le génitif 's.
- ▸Sunday's match → le match de dimanche
- ▸today's news → les informations d'aujourd'hui
- ▸yesterday's lesson → la leçon d'hier
Récapitulatif visuel
| Possesseur | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| singulier | + 's | the dog's name |
| pluriel régulier | + ' | the dogs' names |
| pluriel irrégulier | + 's | the children's names |
| nom de personne en -s | + 's (ou parfois juste ') | James's book (ou James' book) |
Teste-toi sur « Le génitif : Tom's brother »
Affronte MR. APOSTROPHE, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « Le génitif : Tom's brother »
Comment traduire « le livre du professeur » ?
the teacher's book. Génitif avec article : the teacher's book (possesseur en premier, 's, puis l'objet).
Quelle forme est correcte pour « la chambre des garçons » (pluriel régulier) ?
the boys' room. « boys » est un pluriel régulier en -s ; on ajoute seulement l'apostrophe après le -s : boys'.
Comment dit-on « les chaussures des hommes » ?
the men's shoes. « men » est un pluriel irrégulier sans -s ; on ajoute 's normalement : men's shoes.
Comment bien réviser « Le génitif : Tom's brother » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
