Révisions CollègeCréer un compte gratuitS'inscrire
Français, 5ème
Français 5èmeCours gratuit

Les registres de langue (familier, courant, soutenu)Cours de français 5e

Leçon complète, fiche et quiz
Jouer le quiz5 questions, quiz d'essai gratuitLire le cours d'abord

1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.

REGISTRIA
REGISTRIA
t'attend à la fin du chapitre
Crée ton compte gratuit pour l'affronter

Qu'est-ce qu'un registre de langue ?

Un est une façon de s'exprimer que l'on adapte à la situation : à qui on parle, où on est, quel est le contexte. En français, on distingue principalement trois registres.

Le est utilisé entre amis ou en famille, dans des situations décontractées. Il peut comporter :

  • ▸des mots familiers, parfois issus de l'argot (bagnole, bosser, bouquin, fric…)
  • ▸des tournures relâchées, qui ne suivent pas toutes les règles de l'écrit (j'ai pas, y a, t'as vu ?)
  • ▸des omissions (la chute du « ne » de la négation : je sais pas)
Exemple

T'as vu le film ? C'était trop cool ! J'ai pas tout pigé mais c'était ouf.

Le est le niveau standard, correct et neutre. On l'utilise dans la plupart des situations de tous les jours : au collège, dans un magasin, avec des adultes qu'on connaît peu.

Exemple

Tu as vu ce film ? C'était très bien ! Je n'ai pas tout compris mais c'était intéressant.

Le est le niveau élaboré, utilisé dans des situations formelles : un discours, un écrit littéraire, une lettre officielle, un entretien.

Il se caractérise par :

  • ▸un vocabulaire riche et précis
  • ▸des phrases longues et bien construites, avec des propositions subordonnées
  • ▸des tournures recherchées, comme l'inversion du sujet dans les questions (Avez-vous vu ce film ?)
  • ▸le respect de toutes les règles de grammaire
Exemple

Avez-vous eu l'occasion de visionner cette œuvre cinématographique ? Je dois admettre que certains passages m'ont un peu déconcerté (c'est-à-dire : je ne les ai pas bien compris), bien que l'ensemble fût fort captivant.

RegistreContexteExemple : « voiture »
FamilierEntre amisla bagnole
CourantVie quotidiennela voiture
SoutenuÉcrit officiel, littératurele véhicule automobile
Astuce de pro

Pour identifier le registre d'un texte, observe : des mots familiers, des mots abrégés, une négation sans « ne » ? → familier. Un vocabulaire rare et précis, des phrases longues, l'inversion du sujet dans les questions ? → soutenu. Ni l'un ni l'autre ? → courant.

Piège

Il n'y a pas de registre « supérieur » à un autre. Chacun est adapté à une situation. Employer un registre soutenu avec ses amis peut paraître ridicule ; employer le registre familier dans un exposé oral scolaire est inapproprié.

Pourquoi ?

Maîtriser les registres, c'est savoir adapter son langage à la situation - une compétence très utile pour bien communiquer avec tout le monde, à l'écrit comme à l'oral.

Voir la fiche de révision Jouer le quiz

Teste-toi sur « Les registres de langue (familier, courant, soutenu) »

Affronte REGISTRIA, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.

Je suis élève

Je crée mon compte tout seul et je révise à mon rythme.

Créer mon compte
Je suis parent

Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.

Créer le compte gratuit

Questions sur « Les registres de langue (familier, courant, soutenu) »

Quels sont les trois registres de langue ?

Familier, courant, soutenu. Les trois registres de langue sont le familier, le courant et le soutenu.

Le registre familier s'emploie surtout :

Entre amis ou en famille, dans des situations décontractées. Le registre familier est utilisé entre amis ou en famille, dans des situations décontractées.

Le registre courant correspond au niveau de langue :

Standard, correct et neutre. Le registre courant est le niveau standard, correct et neutre, utilisé dans la vie quotidienne.

Comment bien réviser « Les registres de langue (familier, courant, soutenu) » ?

Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.

Autres chapitres de Français en 5ème

Le subjonctif présentPlus-que-parfait et futur antérieurLes propositions subordonnées conjonctivesLes expansions du nomL'accord du participe passéLe vocabulaire des émotions et des sentimentsLes homophones grammaticaux fréquentsLa littérature au Moyen ÂgeLe roman d'aventuresLe théâtre, premier contact : la comédieLa poésie : vers, rimes, formes fixesLe point de vue du narrateur (focalisation)Les temps du récit : passé simple et imparfaitLe discours direct et le discours indirectLes classes de mots (nature des mots)Les fonctions grammaticales (sujet, COD, COI, CC, attribut)Le conte, le merveilleux et l'imaginaire (fantasy, SF)La description et le portrait (procédés, rôle dans le récit)La formation des mots (préfixes, suffixes, radical, familles de mots)La poésie lyrique : le lyrisme et la Pléiade (Ronsard, Du Bellay)La Renaissance et l'humanisme littéraire (XVIᵉ siècle)Le récit de soi et l'autobiographieLa concordance des temps dans le récitTypes et formes de phrase (interrogatif, exclamatif, négatif…)Synonymes, antonymes, polysémie (relations entre les mots)Les figures de style fréquentesLe conditionnel présent et passéL'être humain est-il maître de la nature ? (homme, nature, animal)