Les registres de langue (familier, courant, soutenu)Cours de français 5e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
Qu'est-ce qu'un registre de langue ?
Un est une façon de s'exprimer que l'on adapte à la situation : à qui on parle, où on est, quel est le contexte. En français, on distingue principalement trois registres.
Le est utilisé entre amis ou en famille, dans des situations décontractées. Il peut comporter :
- ▸des mots familiers, parfois issus de l'argot (bagnole, bosser, bouquin, fric…)
- ▸des tournures relâchées, qui ne suivent pas toutes les règles de l'écrit (j'ai pas, y a, t'as vu ?)
- ▸des omissions (la chute du « ne » de la négation : je sais pas)
T'as vu le film ? C'était trop cool ! J'ai pas tout pigé mais c'était ouf.
Le est le niveau standard, correct et neutre. On l'utilise dans la plupart des situations de tous les jours : au collège, dans un magasin, avec des adultes qu'on connaît peu.
Tu as vu ce film ? C'était très bien ! Je n'ai pas tout compris mais c'était intéressant.
Le est le niveau élaboré, utilisé dans des situations formelles : un discours, un écrit littéraire, une lettre officielle, un entretien.
Il se caractérise par :
- ▸un vocabulaire riche et précis
- ▸des phrases longues et bien construites, avec des propositions subordonnées
- ▸des tournures recherchées, comme l'inversion du sujet dans les questions (Avez-vous vu ce film ?)
- ▸le respect de toutes les règles de grammaire
Avez-vous eu l'occasion de visionner cette œuvre cinématographique ? Je dois admettre que certains passages m'ont un peu déconcerté (c'est-à-dire : je ne les ai pas bien compris), bien que l'ensemble fût fort captivant.
| Registre | Contexte | Exemple : « voiture » |
|---|---|---|
| Familier | Entre amis | la bagnole |
| Courant | Vie quotidienne | la voiture |
| Soutenu | Écrit officiel, littérature | le véhicule automobile |
Pour identifier le registre d'un texte, observe : des mots familiers, des mots abrégés, une négation sans « ne » ? → familier. Un vocabulaire rare et précis, des phrases longues, l'inversion du sujet dans les questions ? → soutenu. Ni l'un ni l'autre ? → courant.
Il n'y a pas de registre « supérieur » à un autre. Chacun est adapté à une situation. Employer un registre soutenu avec ses amis peut paraître ridicule ; employer le registre familier dans un exposé oral scolaire est inapproprié.
Maîtriser les registres, c'est savoir adapter son langage à la situation - une compétence très utile pour bien communiquer avec tout le monde, à l'écrit comme à l'oral.
Teste-toi sur « Les registres de langue (familier, courant, soutenu) »
Affronte REGISTRIA, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « Les registres de langue (familier, courant, soutenu) »
Quels sont les trois registres de langue ?
Familier, courant, soutenu. Les trois registres de langue sont le familier, le courant et le soutenu.
Le registre familier s'emploie surtout :
Entre amis ou en famille, dans des situations décontractées. Le registre familier est utilisé entre amis ou en famille, dans des situations décontractées.
Le registre courant correspond au niveau de langue :
Standard, correct et neutre. Le registre courant est le niveau standard, correct et neutre, utilisé dans la vie quotidienne.
Comment bien réviser « Les registres de langue (familier, courant, soutenu) » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
