Comparaison des trois registres
| Registre | Contexte | Exemple : « voiture » |
|---|---|---|
| Familier | Entre amis | la bagnole |
| Courant | Vie quotidienne | la voiture |
| Soutenu | Écrit officiel, littérature | le véhicule automobile |
Pour identifier le registre d'un texte, observe : des mots familiers, des mots abrégés, une négation sans « ne » ? → familier. Un vocabulaire rare et précis, des phrases longues, l'inversion du sujet dans les questions ? → soutenu. Ni l'un ni l'autre ? → courant.
Il n'y a pas de registre « supérieur » à un autre. Chacun est adapté à une situation. Employer un registre soutenu avec ses amis peut paraître ridicule ; employer le registre familier dans un exposé oral scolaire est inapproprié.
Maîtriser les registres, c'est savoir adapter son langage à la situation - une compétence très utile pour bien communiquer avec tout le monde, à l'écrit comme à l'oral.
Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.
Teste-toi sur « Les registres de langue (familier, courant, soutenu) »
Affronte REGISTRIA, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.