Retour au cours
Français 5èmeFiche gratuite
Fiche de révision : Les registres de langue (familier, courant, soutenu), Français 5e
Fiche de révision, points essentiels
L'essentiel à retenir avant le quiz.
1
Qu'est-ce qu'un registre de langue ?
On adapte sa façon de parler selon à qui on s'adresse, où on est et quel est le contexte.
DéfinitionUn registre de langue est une façon de s'exprimer adaptée à la situation de communication. Il en existe principalement trois en français : familier, courant, soutenu.
2
Le registre familier
Utilisé entre amis ou en famille, dans des situations décontractées.
Mots argotiques·bagnole, bosser, bouquin, fric…
Tournures incorrectes·j'ai pas, y'a, t'as vu ?
Omission du « ne »·je sais pas au lieu de je ne sais pas
ExempleT'as vu le film ? C'était trop cool ! J'ai pas tout pigé mais c'était ouf.
3
Le registre courant
Niveau standard, correct et neutre, pour la vie quotidienne avec des personnes peu connues.
ExempleTu as vu ce film ? C'était très bien ! Je n'ai pas tout compris mais c'était intéressant.
C'est le registre le plus utilisé au quotidien : conversations normales, échanges polis, écrits courants.
4
Le registre soutenu
Niveau élaboré, pour les situations formelles : discours, lettres officielles, textes littéraires, entretiens.
Vocabulaire·riche et précis
Syntaxe·phrases longues, subordonnées élaborées
Temps verbaux·usage du subjonctif et du passé simple
ExempleAvez-vous eu l'occasion de visionner cette œuvre cinématographique ? Je dois admettre que certains passages m'ont quelque peu déconcerté, bien que l'ensemble fût fort captivant.
5
Comparer les trois registres
Un même mot peut s'exprimer différemment selon le registre.
Registre
Contexte
Exemple : « voiture »
Familier
Entre amis
la bagnole
Courant
Vie quotidienne
la voiture
Soutenu
Écrit officiel, littérature
le véhicule automobile
6
Identifier et utiliser les registres
Pour identifier le registre : argot, fautes volontaires → familier ; vocabulaire précis, passé simple, subjonctif → soutenu ; ni l'un ni l'autre → courant.
Il n'y a pas de registre supérieur : chacun est adapté à une situation précise.
Registre soutenu entre amis = ridicule ; registre familier dans un exposé = inapproprié.
Maîtriser les trois registres, c'est savoir adapter son langage : une compétence essentielle à l'écrit comme à l'oral.
Télécharger la fiche PDFDisponible avec un compte gratuit
Teste-toi sur « Les registres de langue (familier, courant, soutenu) »
Affronte REGISTRIA, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.