Révisions CollègeCréer un compte gratuitS'inscrire
Français, 5ème
Français 5èmeCours gratuit

Le discours direct et le discours indirectCours de français 5e

Leçon complète, fiche et quiz
Jouer le quiz5 questions, quiz d'essai gratuitLire le cours d'abord

1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.

NARRATOR
NARRATOR
t'attend à la fin du chapitre
Crée ton compte gratuit pour l'affronter

Rapporter les paroles de quelqu'un

Quand on raconte une histoire ou qu'on résume une conversation, on peut rapporter les paroles d'un personnage de deux façons différentes : le et le .

Le discours direct rapporte les paroles exactes du personnage. Voici les indices pour les reconnaître :

  • ▸Les guillemets (« ») autour des paroles.
  • ▸Un verbe introducteur (dire, déclarer, crier, murmurer, demander…).
  • ▸Dans un dialogue, un tiret au début de la ligne montre qu'un nouveau personnage parle.
Exemple
  • ▸Léa dit : « Je suis fatiguée. »
  • ▸« Viens ici ! » cria le capitaine.
  • ▸- Où vas-tu ? demanda Pierre.
  • ▸- À la bibliothèque, répondit Marie.

Au discours indirect, le narrateur raconte les paroles avec ses propres mots, dans sa phrase à lui. Il n'y a plus de guillemets. Les paroles sont introduites par que (affirmation), si (question fermée, à laquelle on répond par oui ou non), un mot interrogatif (ce que, où, quand, comment…) ou de + infinitif (ordre).

Exemple
  • ▸Discours direct : Léa déclara : « Je suis fatiguée. »
  • ▸Discours indirect : Léa déclara qu'elle était fatiguée.
  • ▸Discours direct : Pierre demanda : « Viendras-tu demain ? »
  • ▸Discours indirect : Pierre demanda si elle viendrait le lendemain.

Quand on passe du discours direct au discours indirect, plusieurs mots changent :

1. Les pronoms changent : « je » devient « il/elle », « tu » peut devenir « il/elle »…

2. Si le verbe introducteur est au passé, les temps changent (concordance des temps) :
| Discours direct | Discours indirect |

|---|---|

| présent → | imparfait |

| futur simple → | conditionnel présent |

| passé composé → | plus-que-parfait |

3. Les indicateurs de temps et de lieu changent :

  • ▸aujourd'hui → ce jour-là
  • ▸demain → le lendemain
  • ▸hier → la veille
  • ▸ici → là
Exemple

Direct : Il déclara : « Je viendrai demain ici. »
Indirect : Il déclara qu'il viendrait là le lendemain.

Astuce de pro

Pour passer du discours direct au discours indirect :
1. Supprime les guillemets.

2. Ajoute « que » (ou « si », ou un mot interrogatif).

3. Change les pronoms.

4. Si le verbe introducteur est au passé, change les temps (présent → imparfait, futur → conditionnel, passé composé → plus-que-parfait) et les mots de temps et de lieu (demain → le lendemain, ici → là).

Piège

Au discours indirect, il n'y a jamais de guillemets. Les paroles rapportées ne se terminent jamais par un point d'exclamation ni par un point d'interrogation : on met un simple point.

Pourquoi ?

Savoir distinguer les deux, c'est comprendre si le narrateur nous fait entendre la voix du personnage ou s'il raconte lui-même ce que le personnage a dit. Le discours direct les cite « en direct » ; le discours indirect les reformule avec les mots du narrateur.

Voir la fiche de révision Jouer le quiz

Teste-toi sur « Le discours direct et le discours indirect »

Affronte NARRATOR, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.

Je suis élève

Je crée mon compte tout seul et je révise à mon rythme.

Créer mon compte
Je suis parent

Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.

Créer le compte gratuit

Questions sur « Le discours direct et le discours indirect »

Que rapporte le discours direct ?

les paroles exactes du personnage. Le discours direct rapporte les paroles exactes du personnage, entre guillemets.

Le discours indirect intègre les paroles dans :

la phrase du narrateur. Le discours indirect intègre les paroles dans la phrase du narrateur, sans guillemets.

Qu'est-ce qu'un verbe introducteur ?

un verbe qui annonce les paroles rapportées. Le verbe introducteur (dire, déclarer, demander…) annonce les paroles rapportées.

Comment bien réviser « Le discours direct et le discours indirect » ?

Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.

Autres chapitres de Français en 5ème

Le subjonctif présentPlus-que-parfait et futur antérieurLes propositions subordonnées conjonctivesLes expansions du nomL'accord du participe passéLe vocabulaire des émotions et des sentimentsLes homophones grammaticaux fréquentsLa littérature au Moyen ÂgeLe roman d'aventuresLe théâtre, premier contact : la comédieLa poésie : vers, rimes, formes fixesLe point de vue du narrateur (focalisation)Les temps du récit : passé simple et imparfaitLes classes de mots (nature des mots)Les fonctions grammaticales (sujet, COD, COI, CC, attribut)Le conte, le merveilleux et l'imaginaire (fantasy, SF)La description et le portrait (procédés, rôle dans le récit)La formation des mots (préfixes, suffixes, radical, familles de mots)Les registres de langue (familier, courant, soutenu)La poésie lyrique : le lyrisme et la Pléiade (Ronsard, Du Bellay)La Renaissance et l'humanisme littéraire (XVIᵉ siècle)Le récit de soi et l'autobiographieLa concordance des temps dans le récitTypes et formes de phrase (interrogatif, exclamatif, négatif…)Synonymes, antonymes, polysémie (relations entre les mots)Les figures de style fréquentesLe conditionnel présent et passéL'être humain est-il maître de la nature ? (homme, nature, animal)