Le discours direct et le discours indirectCours de français 5e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
Rapporter les paroles de quelqu'un
Quand on raconte une histoire ou qu'on résume une conversation, on peut rapporter les paroles d'un personnage de deux façons différentes : le et le .
Le discours direct rapporte les paroles exactes du personnage. Voici les indices pour les reconnaître :
- ▸Les guillemets (« ») autour des paroles.
- ▸Un verbe introducteur (dire, déclarer, crier, murmurer, demander…).
- ▸Dans un dialogue, un tiret au début de la ligne montre qu'un nouveau personnage parle.
- ▸Léa dit : « Je suis fatiguée. »
- ▸« Viens ici ! » cria le capitaine.
- ▸- Où vas-tu ? demanda Pierre.
- ▸- À la bibliothèque, répondit Marie.
Au discours indirect, le narrateur raconte les paroles avec ses propres mots, dans sa phrase à lui. Il n'y a plus de guillemets. Les paroles sont introduites par que (affirmation), si (question fermée, à laquelle on répond par oui ou non), un mot interrogatif (ce que, où, quand, comment…) ou de + infinitif (ordre).
- ▸Discours direct : Léa déclara : « Je suis fatiguée. »
- ▸Discours indirect : Léa déclara qu'elle était fatiguée.
- ▸Discours direct : Pierre demanda : « Viendras-tu demain ? »
- ▸Discours indirect : Pierre demanda si elle viendrait le lendemain.
Quand on passe du discours direct au discours indirect, plusieurs mots changent :
1. Les pronoms changent : « je » devient « il/elle », « tu » peut devenir « il/elle »…
2. Si le verbe introducteur est au passé, les temps changent (concordance des temps) :
| Discours direct | Discours indirect |
|---|---|
| présent → | imparfait |
| futur simple → | conditionnel présent |
| passé composé → | plus-que-parfait |
3. Les indicateurs de temps et de lieu changent :
- ▸aujourd'hui → ce jour-là
- ▸demain → le lendemain
- ▸hier → la veille
- ▸ici → là
Direct : Il déclara : « Je viendrai demain ici. »
Indirect : Il déclara qu'il viendrait là le lendemain.
Pour passer du discours direct au discours indirect :
1. Supprime les guillemets.
2. Ajoute « que » (ou « si », ou un mot interrogatif).
3. Change les pronoms.
4. Si le verbe introducteur est au passé, change les temps (présent → imparfait, futur → conditionnel, passé composé → plus-que-parfait) et les mots de temps et de lieu (demain → le lendemain, ici → là).
Au discours indirect, il n'y a jamais de guillemets. Les paroles rapportées ne se terminent jamais par un point d'exclamation ni par un point d'interrogation : on met un simple point.
Savoir distinguer les deux, c'est comprendre si le narrateur nous fait entendre la voix du personnage ou s'il raconte lui-même ce que le personnage a dit. Le discours direct les cite « en direct » ; le discours indirect les reformule avec les mots du narrateur.
Teste-toi sur « Le discours direct et le discours indirect »
Affronte NARRATOR, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « Le discours direct et le discours indirect »
Que rapporte le discours direct ?
les paroles exactes du personnage. Le discours direct rapporte les paroles exactes du personnage, entre guillemets.
Le discours indirect intègre les paroles dans :
la phrase du narrateur. Le discours indirect intègre les paroles dans la phrase du narrateur, sans guillemets.
Qu'est-ce qu'un verbe introducteur ?
un verbe qui annonce les paroles rapportées. Le verbe introducteur (dire, déclarer, demander…) annonce les paroles rapportées.
Comment bien réviser « Le discours direct et le discours indirect » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
