Les changements au discours indirect
Quand on passe du discours direct au discours indirect, plusieurs mots changent :
1. Les pronoms changent : « je » devient « il/elle », « tu » peut devenir « il/elle »…
2. Si le verbe introducteur est au passé, les temps changent (concordance des temps) :
| Discours direct | Discours indirect |
|---|---|
| présent → | imparfait |
| futur simple → | conditionnel présent |
| passé composé → | plus-que-parfait |
3. Les indicateurs de temps et de lieu changent :
- ▸aujourd'hui → ce jour-là
- ▸demain → le lendemain
- ▸hier → la veille
- ▸ici → là
Direct : Il déclara : « Je viendrai demain ici. »
Indirect : Il déclara qu'il viendrait là le lendemain.
Pour passer du discours direct au discours indirect :
1. Supprime les guillemets.
2. Ajoute « que » (ou « si », ou un mot interrogatif).
3. Change les pronoms.
4. Si le verbe introducteur est au passé, change les temps (présent → imparfait, futur → conditionnel, passé composé → plus-que-parfait) et les mots de temps et de lieu (demain → le lendemain, ici → là).
Au discours indirect, il n'y a jamais de guillemets. Les paroles rapportées ne se terminent jamais par un point d'exclamation ni par un point d'interrogation : on met un simple point.
Savoir distinguer les deux, c'est comprendre si le narrateur nous fait entendre la voix du personnage ou s'il raconte lui-même ce que le personnage a dit. Le discours direct les cite « en direct » ; le discours indirect les reformule avec les mots du narrateur.
Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.
Teste-toi sur « Le discours direct et le discours indirect »
Affronte NARRATOR, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.