Révisions CollègeCréer un compte gratuitS'inscrire
Le discours direct et le discours indirect
Français 5èmeCours gratuit

Les changements au discours indirect

Cours de français 5e, chapitre Le discours direct et le discours indirect

Quand on passe du discours direct au discours indirect, plusieurs mots changent :

1. Les pronoms changent : « je » devient « il/elle », « tu » peut devenir « il/elle »…

2. Si le verbe introducteur est au passé, les temps changent (concordance des temps) :
| Discours direct | Discours indirect |

|---|---|

| présent → | imparfait |

| futur simple → | conditionnel présent |

| passé composé → | plus-que-parfait |

3. Les indicateurs de temps et de lieu changent :

  • ▸aujourd'hui → ce jour-là
  • ▸demain → le lendemain
  • ▸hier → la veille
  • ▸ici → là
Exemple

Direct : Il déclara : « Je viendrai demain ici. »
Indirect : Il déclara qu'il viendrait là le lendemain.

Astuce de pro

Pour passer du discours direct au discours indirect :
1. Supprime les guillemets.

2. Ajoute « que » (ou « si », ou un mot interrogatif).

3. Change les pronoms.

4. Si le verbe introducteur est au passé, change les temps (présent → imparfait, futur → conditionnel, passé composé → plus-que-parfait) et les mots de temps et de lieu (demain → le lendemain, ici → là).

Piège

Au discours indirect, il n'y a jamais de guillemets. Les paroles rapportées ne se terminent jamais par un point d'exclamation ni par un point d'interrogation : on met un simple point.

Pourquoi ?

Savoir distinguer les deux, c'est comprendre si le narrateur nous fait entendre la voix du personnage ou s'il raconte lui-même ce que le personnage a dit. Le discours direct les cite « en direct » ; le discours indirect les reformule avec les mots du narrateur.

Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.

Lire tout le coursFaire le quizAffronter le boss

Teste-toi sur « Le discours direct et le discours indirect »

Affronte NARRATOR, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.

Je suis élève

Je crée mon compte tout seul et je révise à mon rythme.

Créer mon compte
Je suis parent

Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.

Créer le compte gratuit

Autres questions du chapitre