Révisions CollègeCréer un compte gratuitS'inscrire
Registro formal e informal en español
Espagnol 3èmeCours gratuit

Le tutoiement et le vouvoiement : tú, vosotros, usted, ustedes (Registro formal e informal en español)

Cours d'espagnol 3e, chapitre Registro formal e informal en español

Le plus important, c'est le mot que tu choisis pour dire « tu » ou « vous ».

Registre informel : tú (tu) pour une personne, vosotros/as (vous) pour un groupe - utilisés avec les amis, la famille, les personnes du même âge.

Registre formel : usted (vous singulier, abrégé Ud.) et ustedes (vous pluriel, abrégé Uds.) - utilisés avec les personnes inconnues, les adultes qu'on ne connaît pas, les personnes qui ont autorité (un patron, un directeur).

Piège

Usted se conjugue comme él/ella (3e personne du singulier) et ustedes comme ellos/ellas (3e personne du pluriel). Exemple : ¿Cómo se llama usted? (Comment vous appelez-vous ? - formel) vs ¿Cómo te llamas? (Comment tu t'appelles ? - informel).

Pourquoi ?

En Amérique latine, vosotros n'est presque pas utilisé : on dit ustedes dès qu'on parle à plusieurs personnes, que ce soit des amis ou des inconnus. En Espagne, vosotros est utilisé entre amis.

Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.

Lire tout le coursFaire le quizAffronter le boss

Teste-toi sur « Registro formal e informal en español »

Affronte SALUDOR, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.

Je suis élève

Je crée mon compte tout seul et je révise à mon rythme.

Créer mon compte
Je suis parent

Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.

Créer le compte gratuit

Autres questions du chapitre