La interrogación y la negación avanzada
Espagnol 4èmeCours gratuit
La interrogación y la negación avanzada : Qué vs cuál
Cours d'espagnol 4e, chapitre La interrogación y la negación avanzada
Cette distinction est l'une des plus délicates pour les francophones.
- ▸¿Qué? sert à demander ce qu'est une chose ou à avoir une explication. On l'utilise aussi devant un nom : ¿Qué libro lees? (Quel livre lis-tu ?)
- ▸¿Cuál? sert à choisir parmi plusieurs choses. On ne le met pas juste avant un nom : ¿Cuál es tu libro favorito? (Quel est ton livre préféré ?)
Piège
En Espagne, on ne dit pas ¿Cuál libro? (on l'entend parfois en Amérique latine). Devant un nom, utilise ¿qué? : ¿Qué libro?
Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.
Teste-toi sur « La interrogación y la negación avanzada »
Affronte TILDERIX, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.