Indefinido ou imperfecto ?
Espagnol 4èmeCours gratuit
Quand les deux se rencontrent ? (indefinido ou imperfecto ?, 4e)
Cours d'espagnol 4e, chapitre Indefinido ou imperfecto ?
Souvent, dans une même phrase, l'imperfecto décrit ce qui se passait, et l'indefinido raconte ce qui est arrivé d'un coup.
Exemple
Mientras dormía, sonó el teléfono. (Pendant que je dormais, le téléphone a sonné.) Dormía = arrière-plan (imperfecto) ; sonó = événement soudain (indefinido).
Piège
Pour dire l'heure qu'il était dans un récit (le décor), on utilise l'imperfecto de ser : Eran las tres. (Il était trois heures.) Mais pour dire à quelle heure un événement a eu lieu, on emploie l'indefinido : Llegué a las tres. (Je suis arrivé à trois heures.)
Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.
Teste-toi sur « Indefinido ou imperfecto ? »
Affronte IMPERFÍN, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.