L'imperfecto : une action qui dure ou se répète
On emploie l'imperfecto dans trois grands cas :
1. La description dans le passé : décor, météo, physique, sentiments.
2. L'habitude : une action répétée, une routine.
3. Une action en cours : on ne sait pas quand elle a commencé ni quand elle s'est arrêtée.
Cuando era niño, jugaba al fútbol todos los días. (Quand j'étais petit, je jouais au foot tous les jours.) Habitude et description.
Des mots déclencheurs signalent l'imperfecto : antes (avant), siempre (toujours), a menudo (souvent), todos los días (tous les jours), mientras (pendant que), cuando era pequeño (quand j'étais petit).
L'imperfecto dessine le cadre de l'histoire, comme un décor de théâtre. L'indefinido, lui, fait entrer les personnages et lance l'action sur cette scène.
Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.
Teste-toi sur « Indefinido ou imperfecto ? »
Affronte IMPERFÍN, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.