Révisions CollègeCréer un compte gratuitS'inscrire
Indefinido ou imperfecto ?
Espagnol 4èmeCours gratuit

Comment choisir vite ? (indefinido ou imperfecto ?, 4e)

Cours d'espagnol 4e, chapitre Indefinido ou imperfecto ?

Pose-toi la question : « Que s'est-il passé ? » ou « Comment était-ce ? »

  • ▸« Que s'est-il passé ? » (un fait précis) donne l'indefinido.
  • ▸« Comment c'était / que se passait-il régulièrement ? » (décor, habitude) donne l'imperfecto.
Astuce de pro

En français, l'imperfecto correspond presque toujours à ton imparfait (« je mangeais »), et l'indefinido à ton passé composé ou ton passé simple (« j'ai mangé », « je mangeai »). Traduis dans ta tête : ça t'aide à trancher.

Piège

Ne te fie pas uniquement aux mots déclencheurs. Un même mot peut accompagner les deux temps : Ayer llovía (hier, il pleuvait : décor) mais Ayer llovió mucho (hier, il a beaucoup plu : fait). C'est le type d'action (ponctuelle ou continue) qui décide vraiment.

En résumé : l'indefinido raconte les événements terminés (souvent datés) ; l'imperfecto peint le décor, les habitudes et les actions en cours. Attention : une action qui a duré, mais dont on donne la durée exacte, se met à l'indefinido (Viví dos años en Madrid.). Maîtriser ce choix, c'est savoir raconter une vraie histoire en espagnol.

Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.

Lire tout le coursFaire le quizAffronter le boss

Teste-toi sur « Indefinido ou imperfecto ? »

Affronte IMPERFÍN, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.

Je suis élève

Je crée mon compte tout seul et je révise à mon rythme.

Créer mon compte
Je suis parent

Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.

Créer le compte gratuit

Autres questions du chapitre