El estilo indirecto
Pour rapporter une question, on emploie le verbe preguntar et on supprime les points d'interrogation.
- ▸Question fermée (oui/non) → preguntar si : «¿Vienes?» → Preguntó si venía.
- ▸Question ouverte → preguntar + mot interrogatif (qué, dónde, cuándo, quién, cómo, por qué) : «¿Dónde vives?» → Preguntó dónde vivía.
Piège
Dans la question indirecte, le mot interrogatif garde son accent écrit (qué, dónde, cuándo) même sans points d'interrogation : No sé qué quieres. La concordance des temps s'applique aussi : «¿Qué haces?» → Preguntó qué hacía.
Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.
Teste-toi sur « El estilo indirecto »
Affronte CONDICÍN, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Autres questions du chapitre
- El estilo indirecto : rapporter les propos
- El estilo indirecto : Les verbes introducteurs
- La concordance des temps : introducteur au PRÉSENT (El estilo indirecto)
- La concordance des temps : introducteur au PASSÉ (le recul des temps) (El estilo indirecto)
- El estilo indirecto : Les changements de personne
- El estilo indirecto : Les changements de déictiques
- El estilo indirecto : En résumé