Wish + prétérit : souhait irréel au présent
Avec wish + prétérit, tu parles du présent : tu voudrais que ta situation actuelle soit différente. On voudrait que les choses soient différentes maintenant, mais ce n'est pas le cas.
I wish I spoke Chinese. (J'aimerais parler chinois, mais je ne le parle pas.)
[EXEMPLE] She wishes she had more time. (Elle voudrait avoir plus de temps - mais elle n'en a pas.)
[EXEMPLE] I wish it weren't so cold. (Je voudrais qu'il ne fasse pas aussi froid - mais il fait froid.)
Avec le verbe be, on peut utiliser were pour tous les sujets après wish : I wish I were taller. À l'oral, on entend aussi très souvent I wish I was taller, et c'est correct.
Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.
Teste-toi sur « Wish + prétérit / past perfect - regrets et souhaits »
Affronte PASTTENSE, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.