Raconter au passé et au présentCours d'anglais 5e
1. Joue le quiz.
2. Une erreur ? Lis le point du cours.
3. Crée ton compte pour affronter le boss.
Quand on raconte une en anglais, on utilise plusieurs temps différents, selon ce qu'on veut dire.
| Temps | Rôle dans le récit | Marqueurs |
|---|---|---|
| Past simple | Action principale, événement ponctuel | then, suddenly, after that, finally |
| Past continuous | Contexte, décor, action en cours | while, at that moment, at 8 o'clock |
| Present perfect | Lien entre le passé et maintenant (ce que tu as déjà vécu) | already, yet, just, never |
| Present simple | Vérités générales, commentaires | always, usually, in general |
Les mots de liaison (connecteurs) relient tes phrases pour que ton histoire se lise facilement :
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| First / Firstly | d'abord | First, I woke up at 7am. |
| Then / Next | puis, ensuite | Then I had breakfast. |
| After that | après ça | After that, I went to school. |
| Suddenly | soudain | Suddenly, it started to rain. |
| Finally / In the end | finalement | Finally, we arrived home. |
| While | pendant que | While I was walking, I heard a noise. |
| When | quand | When I arrived, she was sleeping. |
Last Saturday, I was walking in the park when I suddenly heard a strange noise. I stopped and looked around. There was a small dog hiding under a bench. I picked it up and took it to the vet. In the end, we found its owner.
While + past continuous (action longue) / when + past simple (action courte qui arrive) : I was reading while she was cooking. / I was reading when she called.
Parfois, on passe du récit passé à un commentaire présent :
My grandfather was born in Scotland in 1948. He lived in Edinburgh for thirty years. He has always loved the countryside. Today, he lives in a small village near the sea.
(Past simple pour ce qui est fini, present perfect pour ce qui dure jusqu'à aujourd'hui, present simple pour ce qui est vrai maintenant.)
Changer de temps au bon moment rend ton histoire plus claire et plus vivante. C'est une compétence attendue en fin de collège, à l'écrit comme à l'oral.
Avant d'écrire un récit, fais un plan : Quand ? Où ? Qui ? Que s'est-il passé ? Comment ça s'est terminé ? Puis utilise les connecteurs pour relier.
Teste-toi sur « Raconter au passé et au présent »
Affronte PASTTENSE, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
Questions sur « Raconter au passé et au présent »
Que signifie le connecteur 'then' dans un récit ?
puis, ensuite. 'Then / Next' = puis, ensuite ; il enchaîne deux actions du récit.
Que signifie 'finally' ?
finalement. 'Finally / In the end' = finalement ; c'est un connecteur de conclusion.
Que signifie 'suddenly' ?
soudain. 'Suddenly' = soudain, de façon inattendue ; il introduit un rebondissement.
Comment bien réviser « Raconter au passé et au présent » ?
Lis la leçon, mémorise la fiche récap, puis entraîne-toi avec les quiz et les boss du chapitre dans l'application Révisions Collège.
