Fiche de révision : Ser ou Estar : les deux verbes « être »

← Retour au cours

ESPAGNOL · 5èmeFiche gratuite

📌 Ser ou Estar : les deux verbes « être »

Fiche de révision · Points essentiels

L'essentiel à retenir avant le quiz.

Deux verbes pour « être »

En français, un seul « être » ; en espagnol, deux : ser et estar.

ser·exprime ce qui définit durablement : identité, nationalité, profession, caractère, heure

estar·exprime ce qui change : état passager, humeur, localisation

POURQUOIL'espagnol distingue ce qui définit quelqu'un (Soy francés) de ce qui change (Estoy cansado). Le français mélange tout dans « être ».

Conjugaison au présent

Apprends les deux tableaux côte à côte.

Pronom

ser

estar

soy

estoy

tú

eres

estás

él / ella / usted

está

nosotros / nosotras

somos

estamos

vosotros / vosotras

sois

estáis

ellos / ellas / ustedes

son

están

⚠️ ACCENTestar : toutes les formes portent un accent écrit sauf estoy et estamos. Ne les oublie pas : estás, está, estáis, están.

Quand utiliser SER

Utilise ser pour tout ce qui est stable et permanent.

💡Identité / nom : Soy Lucas. Es mi hermana.

💡Nationalité / origine : Soy francés. Somos de París.

💡Profession : Mi padre es médico.

💡Caractéristique durable (physique, caractère) : Es alta. Eres simpático.

💡Heure et date : Son las tres. Hoy es lunes.

Quand utiliser ESTAR

Utilise estar pour les états qui peuvent changer et pour dire où l'on est.

💡Localisation : Madrid está en España. Estoy en casa.

💡État physique ou émotionnel passager : Estoy cansado. Está enfermo. Estamos contentos.

💡Action en cours (estar + gérondif, vu plus tard) : Estoy comiendo.

L'astuce du « demain »

Un test rapide pour ne plus hésiter.

1Pose-toi la question : « Est-ce que ça peut changer demain ? »

2Si non (nationalité, taille, profession) → ser

3Si oui (humeur, fatigue, lieu) → estar

EXEMPLESSoy alta (taille, ça ne changera pas) → ser / Estoy cansada (ça passera demain) → estar / Madrid es la capital (identité) → ser / Madrid está en el centro (localisation) → estar

⚠️ PIÈGE CLASSIQUEOn dit `estoy cansado` (état passager), jamais soy cansado. Même logique : estar enfermo, estar contento, estar triste → toujours estar.

↓ Télécharger la fiche PDFDisponible avec un compte gratuit

Teste-toi sur « Ser ou Estar : les deux verbes « être » »

Affronte SERPENTÍN, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.

🎒 Je suis élève

Je crée mon compte tout seul et je révise à mon rythme.

Créer mon compte

👨‍👩‍👧 Je suis parent

Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.

Créer le compte gratuit

Trop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire