Fiche de révision : Hay / Estar : exprimer l'existence et la localisation

ESPAGNOL · 5èmeFiche gratuite

📌 Hay / Estar : exprimer l'existence et la localisation

Fiche de révision · Points essentiels

L'essentiel à retenir avant le quiz.

Hay : il y a (existence)

Hay signale qu'une chose existe : au singulier comme au pluriel.

EXEMPLESHay un banco cerca de mi casa. = Il y a une banque près de chez moi. Hay tres tiendas en la calle. = Il y a trois magasins dans la rue. ¿Hay una farmacia por aquí? = Est-ce qu'il y a une pharmacie par ici ?

⚠️ PIÈGEHay est toujours invariable même au pluriel : hay tres tiendas. Ne jamais écrire *han* pour « il y a » au présent : *han* est l'auxiliaire du pretérito perfecto (ils ont fait).

Estar : être quelque part (localisation)

Estar dit où se trouve quelque chose de déjà identifié.

EXEMPLESLa farmacia está en la calle Mayor. = La pharmacie est dans la rue Mayor. El banco está al lado del supermercado. = La banque est à côté du supermarché.

Pronom

Estar

estoy

tú

estás

él/ella

está

nosotros

estamos

vosotros

estáis

ellos

están

Hay vs Estar : quelle différence ?

Le choix dépend de ce qu'on veut dire : existence ou localisation.

Hay

Estar

Existence : est-ce que ça existe ?

Localisation : où est-ce ?

Sujet indéfini (un/una/unos)

Sujet défini (el/la/los/las)

¿Hay un hotel?

¿Dónde está el hotel?

RÈGLE D'ORhay + article indéfini (un/una) ; estar + article défini (el/la). Cette règle fonctionne dans 90 % des cas.

Hay vs Hay que

Hay que + infinitif exprime une obligation impersonnelle (= il faut).

EspagnolFrançais

Hay un banco.Il y a une banque.

Hay que estudiar.Il faut étudier.

Hay que respetar las reglas.Il faut respecter les règles.

À NOTERAvec hay que, pas de sujet précis : l'obligation vaut pour tout le monde.

À retenir

💡Hay = il y a → toujours invariable, même au pluriel (hay tres tiendas)

💡Estar = être quelque part → se conjugue (estoy, estás, está...)

💡Article indéfini avec hay (un/una) ; article défini avec estar (el/la)

💡Hay que + infinitif = il faut (obligation) : différent de hay tout seul

↓ Télécharger la fiche PDFDisponible avec un compte gratuit

Teste-toi sur « Hay / Estar : exprimer l'existence et la localisation »

Affronte SERPENTÍN, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.

🎒 Je suis élève

Je crée mon compte tout seul et je révise à mon rythme.

Créer mon compte

👨‍👩‍👧 Je suis parent

Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.

Créer le compte gratuit

Trop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire