← Retour au cours
ESPAGNOL · 4èmeFiche gratuite
📌 La interrogación y la negación avanzada
Fiche de révision · Points essentiels
L'essentiel à retenir avant le quiz.
1
Poser une question en espagnol
Pas de « est-ce que » ni d'inversion : on encadre simplement la phrase de ¿ et ?.
EXEMPLE
¿Hablas español? → même ordre que l'affirmative *Hablas español.*L'ordre des mots ne change pas entre la phrase affirmative et la phrase interrogative.
2
Les mots interrogatifs
Ils portent toujours un accent écrit, ce qui les distingue des pronoms relatifs.
EspagnolFrançais
¿qué?quoi ? qu'est-ce que ?
¿quién? / ¿quiénes?qui ? (singulier / pluriel)
¿dónde?où ?
¿cuándo?quand ?
¿cómo?comment ?
¿cuánto/a/os/as?combien ? (s'accorde)
¿por qué?pourquoi ?
¿cuál? / ¿cuáles?lequel ? laquelle ? (singulier / pluriel)
3
¿Por qué? vs porque
Ces deux formes se ressemblent mais ont des rôles opposés.
PIÈGE¿Por qué? (2 mots + accent) = pourquoi → sert à poser la question. Porque (1 mot, sans accent) = parce que → sert à répondre.
EXEMPLE
¿Por qué no vienes? : Porque estoy enfermo.4
¿Qué? vs ¿cuál?
Cette distinction est l'une des plus délicates pour les francophones.
Mot
Usage
Exemple
¿qué?
définition ou devant un nom
¿Qué libro lees?
¿cuál?
choix parmi plusieurs, jamais directement devant un nom
¿Cuál es tu libro favorito?
ATTENTIONOn ne dit pas
¿Cuál libro? : devant un nom, on utilise toujours ¿qué?.5
La négation simple
Placer no juste devant le verbe suffit.
EXEMPLE
No hablo chino. (Je ne parle pas chinois.)La particule ne du français n'existe pas en espagnol : un seul mot, no, suffit.
6
La double négation
Quand no précède le verbe, un mot négatif doit aussi apparaître après : les deux se renforcent.
Mot négatifExemple
nada (rien)No como nada.
nadie (personne)No llama nadie.
nunca / jamás (jamais)No voy nunca allí.
ningún/ninguna (aucun/e)No tengo ningún problema.
tampoco (non plus)Yo tampoco.
💡Si le mot négatif est avant le verbe, le no disparaît :
Nadie llama. = No llama nadie. Les deux sont correctes.💡En français la double négation est une faute ; en espagnol c'est obligatoire quand no précède le verbe.
💡tampoco (non plus, négatif) ≠ también (aussi, affirmatif).
↓ Télécharger la fiche PDFDisponible avec un compte gratuit
Teste-toi sur « La interrogación y la negación avanzada »
Affronte TILDERIX, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
👨👩👧 Je suis parent
Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.
Créer le compte gratuitTrop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire