Quiz : Expresar hipótesis : quizás, tal vez, a lo mejor, Espagnol 4e
Les 7 questions du quiz « Expresar hipótesis : quizás, tal vez, a lo mejor »
Joue d'abord le quiz ci-dessus. Les corrections sont repliées : déplie-les pour vérifier ou réviser.
- Quelle expression est TOUJOURS suivie de l'indicatif ?
- Quizás
- Tal vez
- A lo mejor
- Es posible que
Voir la correction
A lo mejor. A lo mejor est toujours suivi de l'indicatif, sans exception. C'est la différence principale avec quizás et tal vez qui peuvent prendre le subjonctif.
- Quelle phrase est correcte pour dire « Peut-être qu'il viendra demain » ?
- A lo mejor venga mañana.
- A lo mejor vendrá mañana.
- A lo mejor vendría mañana.
- A lo mejor viniera mañana.
Voir la correction
A lo mejor vendrá mañana.. A lo mejor + indicatif : a lo mejor vendrá mañana (futuro simple, indicatif). Les autres formes (venga, vendría, viniera) ne sont pas à l'indicatif présent ou futuro.
- Traduis : « Tu as peut-être raison » avec quizás.
- Quizás tienes razón.
- Quizás tú tienes razón siempre.
- A lo mejor tienes mucha razón.
- Les deux premières réponses sont correctes
Voir la correction
Quizás tienes razón.. Quizás tienes razón est la formulation naturelle avec l'indicatif présent. C'est acceptable et correct en 4e.
- Quelle est la signification de « igual » dans le contexte de l'hypothèse ?
- Pareil, identique
- Peut-être (oral, espagnol d'Espagne)
- Jamais, aucunement
- Bien sûr, certainement
Voir la correction
Peut-être (oral, espagnol d'Espagne). Dans ce contexte, igual signifie « peut-être » et est très courant dans l'espagnol oral d'Espagne, toujours suivi de l'indicatif.
- Complète : « ___ está en casa. » (Il est peut-être à la maison.) avec la forme la plus naturelle à l'oral.
- Es posible que está
- Quizás esté
- A lo mejor está
- Puede que está
Voir la correction
A lo mejor está. A lo mejor + indicatif (está) est la construction la plus naturelle et la plus fréquente à l'oral. Es posible que et puede que demandent le subjonctif (esté).
- Quelle phrase utilise correctement « tal vez » ?
- Tal vez mañana llueve.
- Tal vez mañana llover.
- Tal vez que llueve mañana.
- Tal vez de llueve mañana.
Voir la correction
Tal vez mañana llueve.. Tal vez + indicatif présent est correct : tal vez mañana llueve. Il n'y a pas de que après tal vez (contrairement à es posible que...).
- Comment dit-on « Il arrivera sûrement en retard » ?
- A lo mejor llega tarde.
- Seguramente llegará tarde.
- Quizás llegará tarde.
- Tal vez llega tarde.
Voir la correction
Seguramente llegará tarde.. Seguramente exprime une probabilité forte (sûrement, probablement) et se construit avec l'indicatif ou le futuro : seguramente llegará tarde.