← Retour au cours
FRANÇAIS · 3èmeFiche gratuite
📌 Niveaux de langue et registres sociolinguistiques
Fiche de révision · Points essentiels
L'essentiel à retenir avant le quiz.
1
Les trois registres de langue
On adapte son langage à la situation, à l'interlocuteur et au but de la communication.
Registre
Caractéristiques
Contexte
Soutenu
formel, littéraire
Vocabulaire recherché, constructions complexes
Discours, lettres formelles, textes littéraires
Courant
standard, neutre
Correct sans être recherché
Conversation ordinaire, médias
Familier
informel, spontané
Argot possible, chute du « ne », contractions
Échanges informels entre proches
2
Exemples concrets par registre
MÊME IDÉE, TROIS REGISTRESSoutenu : *Je vous serais infiniment reconnaissant de bien vouloir prendre en considération ma candidature.*
Courant : *Merci de regarder ma candidature.*
Familier : *Jette un œil à mon dossier si t'as le temps.*
3
Registre familier ≠ fautes de langue
PIÈGELe registre familier a ses propres règles (contractions, chute du *ne*…). Les véritables incorrections (solécismes, confusions) sont des erreurs, quel que soit le registre.
POURQUOI C'EST IMPORTANTQuand Zola fait parler ses personnages en argot populaire dans *L'Assommoir*, c'est un choix artistique pour rendre la voix du peuple. Ce n'est pas une faute, c'est un style.
4
Argot et sociolectes
Argot·vocabulaire de groupe inventé pour n'être compris que des initiés (argot des jeunes, argot des métiers)
Sociolecte·variété de langue propre à un groupe social : jargon médical, juridique, professionnel…
5
Polysémie : un mot, plusieurs sens
Un même mot peut avoir plusieurs sens selon le contexte.
EXEMPLELe mot feuille désigne le feuillage d'un arbre ou une feuille de papier : c'est la polysémie.
💡Pour trouver le bon sens d'un mot polysémique, appuie-toi toujours sur le contexte de la phrase.
💡Un mot peut sembler familier mais avoir un sens très précis dans un domaine (ex. jargon médical).
6
Dénotation et connotation
Au sens littéral d'un mot s'ajoute souvent une valeur affective ou symbolique.
Dénotation·sens objectif et littéral du mot (serpent = animal)
Connotation·valeur affective, culturelle ou symbolique au-delà du sens littéral (serpent = trahison, danger)
À RETENIR POUR L'ANALYSEDistingue toujours dénotation et connotation dans un texte : les connotations révèlent le point de vue de l'auteur.
↓ Télécharger la fiche PDFDisponible avec un compte gratuit
Teste-toi sur « Niveaux de langue et registres sociolinguistiques »
Affronte LEXICA, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
👨👩👧 Je suis parent
Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.
Créer le compte gratuitTrop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire