Quiz : Le discours indirect - questions et ordres, Anglais 3e
Les 7 questions du quiz « Le discours indirect - questions et ordres »
Joue d'abord le quiz ci-dessus. Les corrections sont repliées : déplie-les pour vérifier ou réviser.
- Rapporte : '"Do you speak English?" he asked.'
- He asked if did I speak English.
- He asked if I speak English.
- He asked if I spoke English.
- He asked do I speak English.
Voir la correction
He asked if I spoke English.. Question fermée : ask + if + ordre affirmative avec backshift. 'Do you speak' → 'if I spoke' (présent → passé, plus d'inversion, plus de do).
- Rapporte : '"Where are you going?" she asked.'
- She asked where was I going.
- She asked where I was going.
- She asked where did I go.
- She asked where I am going.
Voir la correction
She asked where I was going.. Question ouverte : ask + where + ordre affirmative. 'Are you going' → 'I was going' (present continuous → past continuous, plus d'inversion).
- Rapporte l'ordre : '"Sit down," the teacher said.'
- The teacher said me to sit down.
- The teacher told me sitting down.
- The teacher told me to sit down.
- The teacher asked me sit down.
Voir la correction
The teacher told me to sit down.. Un ordre se rapporte avec tell + personne + to + base verbale : 'told me to sit down'. 'Said me' est incorrect car say ne prend pas de complément de personne direct.
- Rapporte la demande : '"Please don't shout," she said to him.'
- She told him not to shout.
- She asked him not to shout.
- She asked him don't shout.
- She told him to not shout.
Voir la correction
She asked him not to shout.. Une demande polie = ask + personne + not to + base verbale. 'Not to' se place juste avant la base verbale 'shout'. 'Tell' serait pour un ordre direct.
- Rapporte : '"Can you help me?" he asked.'
- He asked if I can help him.
- He asked me if could I help him.
- He asked if I could help him.
- He asked whether can I help him.
Voir la correction
He asked if I could help him.. Backshift : can → could. Ordre affirmative : 'if I could help him' (plus d'inversion). 'If' ou 'whether' introduisent une question fermée.
- Rapporte : '"Why did you leave early?" she asked him.'
- She asked him why he had left early.
- She asked him why did he leave early.
- She asked him why he left early.
- She asked him why had he left early.
Voir la correction
She asked him why he had left early.. Question ouverte avec wh-. Backshift : past simple (did leave) → past perfect (had left). Ordre affirmative : 'why he had left'. Plus d'inversion ni de 'did'.
- Quelle phrase rapporte correctement : '"Don't touch that!" he told her.'?
- He told her to not touch that.
- He told her not touching that.
- He told her not to touch that.
- He asked her don't touch that.
Voir la correction
He told her not to touch that.. Ordre négatif : tell + personne + not to + base verbale. 'Not to' est toujours un bloc inséparable placé devant la base verbale. 'To not' est incorrect en anglais standard.