← Espagnol · 6ème
🎯Ta mission
Lis le cours, entraîne-toi au quiz gratuit, puis crée ton compte pour affronter le boss et viser le Grand Chelem.
- Quiz : un essai gratuit pour te tester, ici, sans compte.
- Boss : débloque-le avec un sans-faute ou 3 séries à 4 bonnes réponses (avec un compte).
- Grand Chelem : 15 séries à plus de 85 % pour tout maîtriser.
Crée ton compte gratuit pour garder ta progression et tout débloquer.
ESPAGNOL · 6èmeCours gratuit
👍 Goûts et loisirs : gustar
Leçon complète · Fiche · Quiz
Le verbe GUSTAR : à l'envers du français
En français on dit : « J'aime les chats. » Le sujet est « je ».
En espagnol on dit : « Me gustan los gatos », ce qui veut littéralement dire « les chats me plaisent ». Le sujet est « les chats », pas « je ».
🔍
Pourquoi ?
Gustar ne se traduit pas par « aimer » mais par « plaire ». C'est pour ça qu'on l'utilise à l'envers.
Singulier ou pluriel ?
Gustar s'accorde avec ce qui plaît, pas avec la personne.
| Ce qui plaît | Verbe | Exemple |
|---|---|---|
| une seule chose (singulier) | gusta | Me gusta el chocolate. |
| un verbe à l'infinitif | gusta | Me gusta leer. |
| plusieurs choses (pluriel) | gustan | Me gustan los perros. |
⚠️
Piège
Avec un verbe (leer, bailar, cantar), on utilise toujours gusta au singulier.
Les pronoms de gustar
| Pronom | Signification |
|---|---|
| me gusta(n) | ça me plaît |
| te gusta(n) | ça te plaît |
| le gusta(n) | ça lui plaît |
| nos gusta(n) | ça nous plaît |
| os gusta(n) | ça vous plaît |
| les gusta(n) | ça leur plaît |
🎮
Exemple
- ¿Te gusta el fútbol? → Aimes-tu le foot ?
- A mi hermano le gustan los videojuegos.
- Nos gusta la pizza.
Ne pas aimer : NO me gusta
- ▸No me gusta el pescado. → Je n'aime pas le poisson.
- ▸No me gustan las matemáticas. → Je n'aime pas les maths.
Adorer : ENCANTAR
Pour dire qu'on adore quelque chose, on utilise encantar (fonctionne comme gustar) :
- ▸Me encanta la pizza.
- ▸Me encantan los gatos.
💡
Astuce de pro
Encantar exprime déjà un goût très fort (« adorer ») : on n'a donc pas besoin d'ajouter « mucho ».
Vocabulaire des loisirs
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el fútbol | le football |
| la música | la musique |
| el cine | le cinéma |
| los videojuegos | les jeux vidéo |
| el deporte | le sport |
| leer | lire |
| bailar | danser |
| cantar | chanter |
| jugar | jouer |
💡
Astuce de pro
Pour demander : *¿Qué te gusta hacer?* (Qu'est-ce que tu aimes faire ?). Réponds avec Me gusta + un verbe à l'infinitif.
Teste-toi sur « Goûts et loisirs : gustar »
Affronte GUSTAVO, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.
👨👩👧 Je suis parent
Je crée le compte de mon enfant et je suis sa progression.
Créer le compte gratuitTrop jeune pour créer ton compte seul ? Demande à tes parents de t'inscrire
Questions fréquentes
Autres chapitres de Espagnol en 6ème