La focalisation externe
Avec la , le narrateur ne dit rien des pensées ni des sentiments : il observe de l'extérieur, comme une caméra. Il décrit des actions et des paroles, rien de plus.
L'homme entra, s'assit, posa son chapeau sur la table. Il ne dit rien.
Le lecteur doit deviner ce que le personnage ressent.
Pour identifier le point de vue, pose-toi la question : le narrateur nous dit-il ce que pensent les personnages ?
- ▸Oui, tous → focalisation zéro.
- ▸Oui, un seul, et on voit tout à travers ses yeux (on n'en sait pas plus que lui) → focalisation interne.
- ▸Non, aucun → focalisation externe.
Le narrateur n'est pas l'auteur. Dans un roman écrit à la première personne, le « je » qui raconte est un personnage inventé par l'auteur : ce n'est pas l'auteur lui-même. Ainsi, Victor Hugo est l'auteur des Misérables, mais c'est le narrateur qui raconte l'histoire de Jean Valjean.
Le choix du point de vue change complètement l'effet sur le lecteur. La focalisation interne crée du suspense (on ne sait pas plus que le héros) ; la focalisation zéro permet de tout voir et de tout savoir, partout à la fois.
Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.
Teste-toi sur « Le point de vue du narrateur (focalisation) »
Affronte NARRATOR, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.