La concordance dans le discours indirect
Le rapporte des paroles à l'intérieur d'une subordonnée. Quand le verbe introducteur (dire, déclarer, affirmer, demander) est au passé, les temps reculent en général :
| Discours direct | Discours indirect (introducteur au passé) |
|---|---|
| présent | imparfait |
| passé composé | plus-que-parfait |
| futur simple | conditionnel présent |
| futur antérieur | conditionnel passé |
- ▸Direct : Il dit : « Je pars et j'ai fini. »
- ▸Indirect présent : Il dit qu'il part et qu'il a fini.
- ▸Indirect passé : Il a dit qu'il partait et qu'il avait fini.
Au discours indirect au passé, le futur devient un conditionnel présent, et ce n'est pas un hasard : « Je viendrai » donne « Il a dit qu'il viendrait ». Ce conditionnel n'exprime pas une condition, il marque seulement le futur dans le passé.
Si le verbe introducteur est au passé, on raconte la scène depuis le passé. Chaque temps « recule » donc d'une marche : le présent devient imparfait, le futur devient conditionnel. C'est la logique de toute la concordance.
Quand le verbe introducteur reste au présent, on ne recule rien : « Il dit qu'il viendra » garde le futur. Le changement n'a lieu que lorsque la principale est au passé.
Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.
Teste-toi sur « La concordance des temps »
Affronte MNEMOSIA, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.