Le schéma clé : when / while (Prétérit et past continuous en récit)
Le plus souvent, on a une action longue qui était en train de se passer (past continuous), et une action courte qui vient la couper (prétérit).
Schéma : While + past continuous, prétérit (ou) past continuous + when + prétérit
While she was reading, the phone rang. (pendant qu'elle lisait = action longue, le téléphone sonna = interruption courte)
[EXEMPLE] I was cooking when he arrived. (je cuisinais = en cours, il arriva = interruption)
Pense à une ligne du temps : le past continuous est une longue ligne, le prétérit est un point qui tombe dessus. While introduit souvent le past continuous ; when introduit souvent le prétérit (l'événement ponctuel).
When peut aussi introduire deux prétérits consécutifs : When she arrived, everyone stood up. (elle arrive, puis tout le monde se lève : les deux actions se suivent, aucune ne coupe l'autre). C'est le sens de la phrase qui t'aide à choisir le temps.
Sans compte, une minute pour tester ce que tu retiens.
Teste-toi sur « Prétérit et past continuous en récit (consolidation 3e) »
Affronte PASTTENSE, le boss du chapitre, gagne de l'XP et débloque les trophées. Tout ça t'attend dans l'appli.