Quiz : Droits, justice et engagement en anglais, Anglais 3e
Les 7 questions du quiz « Droits, justice et engagement en anglais »
Joue d'abord le quiz ci-dessus. Les corrections sont repliées : déplie-les pour vérifier ou réviser.
- Que signifie 'freedom of speech'?
- La liberté de mouvement
- La liberté de la presse
- La liberté d'expression
- Le droit de vote
Voir la correction
La liberté d'expression. 'Freedom of speech' = la liberté d'expression, c'est-à-dire le droit de s'exprimer librement. 'Freedom of the press' désigne la liberté de la presse.
- Dans un procès anglophone, quel mot désigne la personne accusée ?
- The judge
- The lawyer
- The jury
- The defendant
Voir la correction
The defendant. 'The defendant' est la personne accusée d'un crime. 'The judge' est le juge, 'the lawyer' est l'avocat et 'the jury' est le jury.
- Comment dit-on 'lutter pour l'égalité' en anglais ?
- To fight against equality
- To make equality
- To fight for equality
- To ask equality
Voir la correction
To fight for equality. 'To fight for' = lutter pour, se battre pour. On dit 'fight FOR equality' (pour), et non 'fight against' (contre). C'est une expression essentielle sur le thème de l'engagement.
- Que signifie l'expression 'to make a difference'?
- Faire une différence de prix
- Faire changer les choses, avoir un impact positif
- Être différent des autres
- Faire la différence entre deux objets
Voir la correction
Faire changer les choses, avoir un impact positif. 'To make a difference' = avoir un impact, changer les choses de façon positive. C'est une expression très fréquente dans les discours sur l'engagement citoyen.
- Quel est le verbe anglais pour 'manifester' (dans la rue) ?
- To assist
- To demonstrate / to protest
- To pretend
- To present
Voir la correction
To demonstrate / to protest. 'To demonstrate' ou 'to protest' = manifester. 'To assist' = aider (faux-ami !), 'to pretend' = faire semblant.
- Quelle paire de mots désigne respectivement un verdict de culpabilité et d'acquittement ?
- Innocent / Condemned
- Guilty / Not guilty
- Accused / Free
- Criminal / Victim
Voir la correction
Guilty / Not guilty. Dans le système judiciaire anglophone, le jury prononce 'guilty' (coupable) ou 'not guilty' (acquitté). 'Innocent' n'est pas le terme technique formel dans un verdict.
- Complète avec le bon mot : 'Every child has the ___ to education.'
- freedom
- right
- law
- duty
Voir la correction
right. On dit 'the right to' + nom/verbe : 'the right to education'. 'Freedom of' est suivi d'un nom d'activité (freedom of speech). 'Duty' = devoir (obligation), sens différent.